玉润在中洲，光临埼岸幽。
氤氲冥瑞影，演瀁度方流。
乍似轻涟合，还疑骇浪收。
夤缘知有异，洞彻信无俦。
比德称殊赏，含辉处至柔。
沈沦如见念，况乃属时休。
《赋得玉水记方流》全文
- 注释
- 玉润：形容物体光滑如玉，此处指洲中的美物。
中洲：中央的陆地或岛屿。
埼岸：曲折的岸边。
氤氲：形容烟雾或气体弥漫的样子，这里指祥瑞之气。
演瀁：水流缓慢而广布的样子。
方流：四方的水流。
骇浪：汹涌的波浪。
夤缘：沿岸而行，引申为依附、攀缘。
洞彻：通透明亮，形容事物的清澈。
信无俦：确实无双，无人能比。
比德：以物比德，比喻人的品德。
殊赏：特别的赞赏。
含辉：蕴含光辉。
至柔：极其柔和。
沈沦：沉醉或沉浸其中。
见念：被思念。
况乃：何况。
属时休：指和平时期。
- 翻译
- 美玉般的东西位于洲岛之中，静静地映照着岸边的幽静。
神秘的祥瑞之气弥漫，水流缓缓地流淌四方。
它似乎轻轻激起涟漪，又仿佛能收束惊涛骇浪。
沿着边缘行走，感觉到它的与众不同，通透无比，无可匹敌。
人们常以它比拟美德，因其柔和的光芒蕴含着独特的魅力。
深陷其中，仿佛能感受到被思念，何况现在正是和平之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的江景图画，通过对玉水之美的描述，展现了诗人内心的宁静与和谐。"玉润在中洲，光临埼岸幽"一句，以“玉”喻水之清澈，“中洲”指江中的小岛或沙洲，表明诗人所处位置；“光”字暗示阳光的照耀，使得水面呈现出柔和而神秘的光泽。接着“氤氲冥瑞影，演瀁度方流”则形象地描绘了江水在阳光下闪烁，如同祥瑞之气弥漫其间，水流潺潺，仿佛能穿越时空。
"乍似轻涟合，还疑骇浪收"一句中，“乍”字形容水波细微，“轻涟合”则表现出波澜轻柔地聚合，而“还疑骇浪收”则表达了诗人对波浪起伏的观察和感受，似乎在思考这波光与水流之间的联系。
"夤缘知有异，洞彻信无俦"此句强调了诗人对于玉水之美的独特领悟和深刻理解，如同发现了一种超乎常人的奇特情感或境界，而这种体验是别人所不能企及的。
"比德称殊赏，含辉处至柔"则表达了对这玉水之美的赞誉，它如同高尚品格的象征，被赋予一种超凡脱俗的荣耀，且这种赞扬充满了温柔与细腻。
最后，“沈沦如见念，况乃属时休”一句中，“沈沦”形容时间流逝，"如见念"表达了诗人对这美好瞬间的珍视和回忆；“况乃属时休”则意味着这种美好的体验是属于当下的，是一种精神上的安宁。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展示了一种超越物质世界、追求心灵宁静与美好境界的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢