回乐峰前沙似雪，受降城下月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
《杂曲歌辞.婆罗门》全文
- 注释
- 回乐峰：指回乐烽，唐代戍边的烽火台。
沙似雪：形容沙漠在月光下白茫茫的。
受降城：唐代边防重镇，这里指代边关。
月如霜：比喻月光皎洁，如同霜降后的寒霜。
芦管：古代的一种军中乐器，类似笛子。
一夜：整个夜晚。
征人：出征的士兵。
尽望乡：都朝着故乡的方向凝望。
- 翻译
- 回乐峰前的沙漠如同白雪覆盖
在受降城下的月光皎洁如霜
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光和战士思乡图景。"回乐峰前沙似雪"，通过比喻手法，将黄沙比作皑皑白雪，展现了边疆的荒凉与肃杀之气。而"受降城下月如霜"则以冷月比作严冬的霜冻，增添了一份凄清与孤寂。诗人通过这两句设定了一种苍茫而又萧瑟的边塞景象。
接着，"不知何处吹芦管"，这一句运用了悬念手法，让读者联想到遥远的地方有人在吹奏着芦笛，这不仅增添了一丝生动气息，也让人感受到一种难以捉摸的愁思。最后一句"一夜征人尽望乡"，则直接表达了边塞战士对于家乡的无限眷恋和深深怀念。在这里，诗人通过战争中人的共同情感，唤起了读者内心深处的共鸣。
总体而言，这首诗采用了鲜明的对比和巧妙的意象，成功塑造了一种边塞生活的苍凉与战士思乡之情。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
杂感寄都门旧知（此诗为李于鳞隙末而作）
瞻彼终南山，松萝幽且邃。
中有一真人，超然远朝市。
手握神龙珠，照夜光自秘。
石笞积古色，斗室廓天地。
涧泉为谁清，蕙花为谁媚。
西望徒遐思，书札何由寄。
嗟哉虚流俗，冥心可无醉。
鸱鸮为家祥，凤鸾非世瑞。
奈何君子交，中道两弃置。
不见针与石，相合似同类。
文字生瑕疵，邓林纷叶坠。
有家早归欤，独歌以卒岁。
岁寒元气塞，偃仰待春事。
乙丑元日大雪，自饮自醉，遂呼王山人过尚
元日独酌不成酡，穿林唤客雪中过。
三百六旬又过矣，四十五春如老何。
帻软渐知簪发少，兴豪那计酒筹多。
小园风景偏宜雪，缀柳妆梅有许窠。
晚登沁州城有感
苍茫野色几沙滩，漳水东流倚堞看。
烟火满城天向夕，一雕飞过不知寒。
柳元穀以所得晋太康间冢中杯及瓦券来易余手
遥思冢中人，有杯不能饮。
孤此黄兔窑，伴千三百稔。
券镪四百万，买地作衾枕。
想当不死时，用物必弘甚。
尊垒罗宝玉，裹袜贱绣锦。
岂有纤纤指，捧此芃泥蕈。
存亡隔一丘，华寂迥千仞。
活鼠胜死王，斯言岂不审。
¤