逸辔登紫清，乘光迈奔电。
阆风隔三天，俯视犹可见。
玉闼摽敞朗，琼林郁葱茜。
自非挺金骨，焉得谐夙愿。
真朋何森森，合景恣游宴。
良会忘淹留，千龄才一眄。
《步虚词十首·其二》全文
- 翻译
- 骑着飞驰的马登上紫色的天际，速度超越了奔跑的闪电。
与阆风相隔的三天庭，低头望去依然清晰可辨。
玉石门辉煌敞开，晶莹的树林茂盛而鲜艳。
如果不是拥有坚毅不屈的意志，怎能实现长久的心愿。
真诚的朋友繁多如林，聚集一起尽情享受欢宴。
美好的相聚让人忘却时间的流逝，千年时光只在一眼之间匆匆而过。
- 注释
- 逸辔：飞驰的马缰绳，比喻快速的行程。
紫清：紫色的天空，常用来形容仙界。
乘光：借助光的速度。
奔电：奔跑的闪电，形容极快。
阆风：传说中的仙山，这里代指仙境。
三天：天庭的三层结构，指高远的天界。
俯视：从上往下看。
玉闼：玉石建造的门，指仙宫之门。
摽敞朗：宽敞明亮。
琼林：珍贵的树林，形容仙境中的美景。
郁葱茜：形容树木茂盛而色彩艳丽。
自非：如果不是。
挺金骨：比喻有坚韧不拔的意志和高贵的品质。
焉得：怎能。
谐夙愿：实现长久以来的愿望。
真朋：真诚的朋友。
何森森：多么繁多，形容朋友众多。
合景：景色汇聚，这里指朋友相聚。
游宴：游玩宴饮，享受欢乐。
良会：美好的聚会。
忘淹留：忘记停留，即沉浸其中忘记时间。
千龄：千年，形容时间长。
一眄：一眼，形容时间短暂。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意境和高远志向的诗歌，通过对自然景象的描绘表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想。诗中的语言华丽而富有想象力，如“逸辔登紫清，乘光迈奔电”便是将骑手与马匹比作神仙般地翱翔在云端之上，充满了超凡脱俗的情怀。
"阆风隔三天，俯视犹可见"则描绘了一种置身于高远之处，俯瞰尘世的景象。这里的“阆风”指的是山间的微风，而“隔三天”则是形容距离极远，几乎与神界相接。
接着，“玉闼摽敞朗，琼林郁葱茜”一句，更进一步描绘了一种仙境般的美丽景色。这里的“玉闼”、“琼林”都是用来形容仙境门阙和林木的华丽词汇。
然而，即便是这样超凡脱俗的意境，诗人也意识到自己并非真正的神仙，所以有“自非挺金骨，焉得谐夙愿”的感慨。这里的“挺金骨”指的是仙骨，而“谐夙愿”则是一种对远古美好的追求。
最后，“真朋何森森，合景恣游宴。良会忘淹留，千龄才一眄”两句表达了诗人与同道中人的相聚时刻的欢愉，以及对于这短暂而难得的人生美好时光的珍惜。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱凡尘、追求精神境界的高远理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗浮行送钟文毓归博罗
亭亭罗浮山，屹立南海东。
根盘五百里，翠结千万重。
美人家在罗浮下，淑气钟来独清洒。
胸中今古无端倪，笔底江河任倾泻。
十年两度游帝京，献赋未遂平生情。
飘然束书便归去，重入青山寻旧盟。
吾家与君相咫尺，话别都门思何极。
寄书直抵梅花村，细向山灵问消息。
山川为国生贤才，肯容久住山之隈。
云霄有路须早来，期尔同步黄金台，当见罗浮山色增崔嵬。
薄被吟
霜风猎猎吹冻雨，山色凄迷路脩阻。
皇华使君重按部，属吏奔趍畴敢侮。
土俗民风本贫窭，行台供张甚莽卤。
绳床练帐竹撑拄，布被生棱寒莫禦。
太守闻知不遑处，急呼里正加捶楚。
里正低头呼且语，此邦朴陋传自古。
今秋又集征苗旅，尽弃农功事刀弩。
仓无积粟衣无楮，村寨萧然但环堵，那得奢华奉官府。
听罢斯言吾大沮，嗟嗟夷民阙摩抚。
五十衰慵惭守土，太仓窃食将何补。
使君宽洪请莫怒，禹稷忧民更艰苦。