听雨宿空山，念当与君别。
起行意无柰，雨声转幽咽。
名贤去莲幕，一郡惨不悦。
人心到无言，冰寒炭故热。
《送王木叔推官满秩·其一》全文
- 注释
- 听雨：聆听雨声。
空山：寂静的山林。
念：思念。
君：你。
别：离别。
起行：起身出行。
无柰：无可奈何。
幽咽：低沉而哽咽。
名贤：有名望的贤人。
莲幕：官署，指朝廷或官场。
惨不悦：悲痛难抑。
人心：人们的心。
无言：难以言表。
冰寒炭故热：比喻心情复杂，内心矛盾。
- 翻译
- 在空山中听雨，想到即将与你分别。
起身欲行，心中却无可奈何，雨声愈发低沉凄切。
名士贤人离开官署，整个郡县都笼罩着悲伤气氛。
人们心情沉重，无法言说，如同冰炭相触，内心却炽热无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《送王木叔推官满秩（其一）》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对友人的不舍之情。
“听雨宿空山”一句，以一个静谧而孤寂的场景开篇，让人联想到诗人独自一人在荒凉的山中听着滴答的雨声，心境自然是寂寞难言的。紧接着，“念当与君别”表达了诗人对即将分别之人的思念之深。
“起行意无柰”显示了诗人内心的犹豫和不忍离去的情绪，而“雨声转幽咽”则进一步渲染了这种氛围，仿佛连雨的声音都变得低沉而哀伤。
“名贤去莲幕”可能是在提醒那位即将离去的友人，是一位德高望重之士，而“一郡惨不悦”则是整个地方对于这位贤者的离开感到悲哀，连带着对诗人的送别也感同身受。
最后两句，“人心到无言，冰寒炭故热”表达了人们内心的哀伤与无言的复杂情感。就像“冰寒炭故热”，即使是冷漠如冰的人心深处，也依然保留着对友人的真挚感情和温暖。
这首诗通过细腻的情感描写，展示了宋代文人特有的内敛与含蓄，同时也透露出时代背景下士大夫阶层对于人才流失的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绣菊
寒葩缕缕结缃红，不待纤针见巧工。
秋老从他宫线减，彩文翻喜入花丛。
木兰花慢
画楼帘半卷，倩谁觅、凤箫音。
记待月梅边，笼香酒后，私语屏阴。
忽忽佩珠暗解，断归鸿、消息两沉沉。
前度刘郎易老，旧时飞燕难寻。罗襟。薄有泪痕侵。
钗股暗黄金。向宝奁密看，绫笺小字，长是惊心。
登临漫劳眺远，但青山、杳隔暮云深。
曾傍湾桥系马，紫骝嘶度平林。