诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《永安宫》
《永安宫》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[元]韵

千古陵谷变,故宫安得存。

徘徊问耆老,惟有永安门。

游人杂楚蜀,车马晚喧喧。

不见重楼好,谁知昔日尊。

吁嗟蜀先主,兵败此亡魂。

只应法正死,使公去遭燔。

(0)
注释
陵谷:指陵墓和山谷。
故宫:古代宫殿。
耆老:年长的人。
永安门:北京城门。
游人:游客。
楚蜀:古代地区名。
重楼:高大的楼阁。
昔日:过去。
蜀先主:刘备。
亡魂:灵魂消逝。
法正:蜀汉重要谋士。
公:对诸葛亮的尊称。
燔:焚烧。
翻译
千百年来,陵墓和山谷变迁,古老的宫殿怎能留存。
我在周围徘徊,询问年长的人,只有永安门还屹立着。
游人们来自楚地蜀地,傍晚时分车马声嘈杂。
再也见不到那高大的楼阁,谁能想象它往日的辉煌。
感叹啊,蜀汉先主刘备,就是在这里兵败,灵魂消逝。
可能只是因为法正去世,才让你,诸葛亮,遭遇了焚烧的厄运。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼( 苏东坡)创作的,名为《永安宫》。从诗中可以看出,苏轼是在表达对历史变迁和昔日繁华遗迹现今凋零的感慨。

“千古陵谷变,故宫安得存。”这两句描绘了时间长河中的陵墓与古老宫殿的沧桑变化,只有少数建筑能够幸存于世。

“徘徊问耆老,惟有永安门。”诗人在漫步之间询问年迈的长者,关于昔日繁荣,只剩下永安门还能见证往事。

“游人杂楚蜀,车马晚喧喧。”这里写出了许多游客涌向楚地和蜀地(今四川一带),到了傍晚时分,车马的声音此起彼伏,显得十分热闹。

“不见重楼好,谁知昔日尊。”诗人表达了对过去繁华建筑的无限感慨,因为现在已经看不到当年的辉煌,只有少数人才会去怀念那些曾经的荣耀。

“吁嗟蜀先主,兵败此亡魂。”这里的“蜀先主”指的是三国时期蜀汉的君主刘备,诗人感叹他因战事失败而失去了国家和尊严。

“只应法正死,使公去遭燔。”最后两句是说按照道理,应该是公正的法律来裁决生死,而不是像当时那样因为战乱而导致无辜者蒙难。

苏轼通过这首诗,不仅表达了对历史遗迹的怀旧之情,也反映了他对于战争、国家兴衰以及人伦悲欢的深刻感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

已亥杂诗 133

过江籍甚颜光禄,又作山中老树看。
赖是元龙楼百尺,雄谈夜半斗牛寒。

(0)

已亥杂诗 175

琼林何不积缗钱,物自低昂人自变。
我与徐公筹到此,朱提山竭异无权。

(0)

已亥杂诗 271

金釭花炉月如烟,空损秋闺一夜眠。
报道妆成来送我,避卿先上木兰船。

(0)

已亥杂诗 257

难凭肉眼识天人,恐是优曇偶现身。
故遣相逢当五浊,不然谁信上仙沦。

(0)

已亥杂诗 277

客心今雨匿旧雨,江痕早潮收暮潮。
新欢且问黄婆渡,影事休提白傅桥。

(0)

已亥杂诗 283

曩将奄宅证淹中,肃肃微言謦欬逢。
肯拓同文门畔石,古心突过汉朝松。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1