秋风起函谷，劲气动河山。
偃松千岭上，杂雨二陵间。
低云愁广隰，落日惨重关。
此时飘紫气，应验真人还。
《秋风函谷应诏》全文
- 拼音版原文全文
秋 风 函 谷 应 诏 唐 /徐 贤 妃 秋 风 起 函 谷 ，劲 气 动 河 山 。偃 松 千 岭 上 ，杂 雨 二 陵 间 。低 云 愁 广 隰 ，落 日 惨 重 关 。此 时 飘 紫 气 ，应 验 真 人 还 。
- 注释
- 函谷：关名，古关在今河南灵宝县东北。
劲气：《初学记》中又作“朔气”，凛冽的寒气。
偃松：常绿小乔木，分枝很多，大枝伏在地面上，末端斜面向上，针状叶，雄花黄色，雌花紫色，球果紫褐色，种子略呈卵形。
二陵：在崤山（今河南洛宁县北，西接陕县界，东接渑池县界）有两山，相距三十五里，又称二陵，南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓，北陵为周文王避风雨之处。
隰：低湿的地方。
紫气：传说老子西游，函谷关令尹喜见有紫气东来，知有圣人将要过关，果然老子骑着青牛来了，尹喜便请他写下了《道德经》。
- 翻译
- 秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
- 鉴赏
诗中首句“秋风起函谷”即设定了一个肃穆而壮丽的画面，函谷关是古时重要的军事要塞之一，秋风在此地吹动，便显得特别具有力量。接下来的“劲气动河山”则进一步渲染出一幅秋天萧瑟、充满雄浑气息的景象。
第三句“偃松千岭上”，“偃松”指的是树枝被风吹弯曲，显示了秋风之强劲，"千岭"则描绘出连绵不绝的山脉，给人以雄伟感。紧接着的“杂雨二陵间”则是对景物的细腻刻画，雨水在山峦之间弥散，增添了一份淡淡的哀愁。
诗人的情感随着自然景象的描绘而逐渐深化，到了“低云愁广隰，落日惨重关”两句，更是达到了一个高潮。这里，“低云愁广隰”中的“愁”，表露了诗人内心的忧伤，而“落日惨重关”则通过夕阳西下的景象，强化了这种悲凉之情。
最后两句“此时飘紫气，应验真人还”显得有些神秘色彩。秋风中似乎飘散着一股超凡脱俗的气息，而“真人还”则让人联想到了道教中的高僧或仙侠，他们在这萧瑟秋风中归来，仿佛是自然界与精神世界交融的一种象征。
整首诗通过对秋天景物的细腻描绘，展现了作者对于大自然之力的感慨，以及对超脱尘世、追求高洁境界的向往。
- 作者介绍
-
徐贤妃
徐惠（627年―650年），湖州长城人（今浙江省长兴县人），唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年（公元627年）。年少时便才华出众。唐太宗听说后，将她纳为才人。后被封为婕妤，接着又升为充容。贞观末年，唐太宗频起征伐、广修宫殿。徐惠上疏极谏，剖析常年征伐、大兴土木之害。唐太宗认可了她的看法并对她厚加赏赐。贞观二十三年（公元649年），唐太宗驾崩，徐惠哀慕成疾，不肯服药，求早死。又作七言诗和连珠以示其心愿。永徽元年（公元650年）病逝，年仅二十四，被追封贤妃，陪葬昭陵石室。朝代：唐
- 猜你喜欢
春秋时局
吴札听歌秦，决为夏声大。
秦穆霸西戎，不能霸中夏。
骎骎欲自强，始终为晋败。
袭郑既覆师，纳雍又见卖。
吕相继绝秦，侮弄不为怪。
从此西秦兵，难越中原界。
否则控雄关，居高以驭下。
周郑与比邻，开关先受害。
虎视藐中原，诸侯下风拜。
晋楚虽称雄，到此亦无奈。
较之七国时，并吞势尤快。
幸而晋制之，仅限西戎霸。
周祚藉此延，侯封相与赖。
直至三晋分，势涣情亦散。
然后夏声秦，崛起兼中外。
四月十三日偕同年华子才，内翰、章叔安明经、吴品英茂才，朱立卿家定生，游琴东三峰兴福两寺·其二
要与伽蓝结净缘，重临胜境倍翛然。
楼观沧海穷天际，风激松涛落酒边。
怪石悬崖惊虎踞，白云归洞抱龙眠。
老僧最喜谈因果，劝我还山种福田。