一乌堕水百乌啼，相吊相号绕故堤。
眼见行人车辗过，不妨同伴各东西。
《伤堕水乌》全文
- 拼音版原文全文
伤 堕 水 乌 唐 /王 建 一 乌 堕 水 百 乌 啼 ，相 吊 相 号 绕 故 堤 。眼 见 行 人 车 辗 过 ，不 妨 同 伴 各 东 西 。
- 翻译
- 一只乌鸦落水百只乌鸦悲鸣，围绕着旧堤互相哀叫相随。
眼看行人车辆碾压而过，它们不畏同伴们各自东西飞散。
- 注释
- 一乌：一只乌鸦。
堕水：落入水中。
百乌：上百只乌鸦。
啼：哭泣，这里指悲鸣。
相吊：互相安慰。
相号：互相呼叫。
绕：环绕。
故堤：旧堤，以前的堤岸。
眼见：眼看，目睹。
行人：路过的人。
车辗过：车辆碾压过去。
不妨：不在乎，无妨。
同伴：一起的伙伴。
各东西：各自向不同的方向飞去，比喻分散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对一只堕水乌鸦及其同伴啼叫相唤的描述，展现了诗人对于生命脆弱和命运无常的深刻感悟。诗中的意象丰富，情感真挚。
“一乌堕水百乌啼”这一句设置了整个场景，通过乌鸦的堕落，引发了一系列的情感共鸣。这里的“堕”，不仅是物理意义上的坠落，更有着诗人内心世界的跌宕起伏。
“相吊相号绕故堤”则进一步描写了乌鸦们的哀嚎，它们围绕在堤岸旁，似乎在为那不幸的同伴进行一种悼念。这里的“故堤”，既指的是原来的河堤，也暗含着对往昔时光的怀念。
接下来的“眼见行人车辗过，不妨同伴各东西”则是诗人的旁白。他似乎在告诫那些幸存的乌鸦，即使面对失去，也要接受现实，继续前行。这里的“不妨”，表达了一种无奈中的释然。
整首诗通过对自然界中小生命悲剧的观察，引发了对于人生境遇的深刻思考。它既展示了王建在描绘自然景物方面的高超技艺，也透露出他对于生命和命运的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意二首·其一
七岁入小学，十五学时文。
二十学业成，随计入咸秦。
秦中多贵游，几与书生亲。
年年抱关吏，空笑西来频。
在昔学语初，父兄已卜邻。
跛鳖不量力，强欲缘青云。
四十有牧豕，五十有负薪。
寂寥抱玉献，贱薄倡优陈。
青衫亦区区，何时画麒麟。
遇合仅一二，饥寒几何人。
谁留章甫冠，万古徒悲辛。
余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字
吾非北宫黝，挫若挞诸市。
吾非孟施舍，量虑三军畏。
一堕刺客流，一入力战士。
知一不知二，遂与圣贤异。
周孔得其传，伟哉孟轲氏。
讲明不动心，因问发奇秘。
气壹则动志，志一则动气。
浩然得所寄，知言有深味。
嗟予笃学心，一暴十寒废。
立志苦不早，少岂达兹义。
所适昧善恶，几溺彼功利。
事情更历多，晚乃能自砺。
日用根本原，至大至刚意。
馁然行有慊，何谓塞天地。
服膺先格言，造次颠沛是。