乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微。
江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归。
《雪中偶题》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 偶 题 唐 /郑 谷 乱 飘 僧 舍 茶 烟 湿 ，密 洒 歌 楼 酒 力 微 。江 上 晚 来 堪 画 处 ，渔 人 披 得 一 蓑 归 。
- 注释
- 僧舍：僧人的住所。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
湿：湿润的，形容烟雾浓厚。
歌楼：供人唱歌的楼阁。
酒力：酒后的醉意。
微：轻微，不强烈。
江上：江边。
堪画：值得描绘，风景优美。
渔人：打鱼的人。
披得：披着。
蓑：蓑衣，古代渔民常用的防雨衣物。
- 翻译
- 僧舍里茶香缭绕，湿漉漉的烟雾弥漫。
歌楼之上，细雨如丝，酒意微醺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中的静谧景象与生动画面。"乱飘僧舍茶烟湿"一句，通过茶烟的浓淡来烘托出僧舍的宁静与孤寂，茶烟在空气中弥漫，既映衬了僧舍的幽深，也透露出一种寂寞之感。"密洒歌楼酒力微"则是对比手法，歌楼中的欢乐场面与僧舍形成鲜明对比，但即便是在热闹的歌楼中，雪天也让人们的饮酒豪情有所收敛。
"江上晚来堪画处"一句，以一个不经意的动作勾勒出江景之美，这个“堪”字用得极妙，既表示了自然景物如同画卷中描绘的情形，也暗示了诗人观赏时的心境。"渔人披得一蓑归"则是对雪后江上生活的一种刻画，渔人的蓑衣在雪中显得分外鲜明，他们或许是在收工回家，给人一种岁月静好的感觉。
整首诗通过对比和细腻的描写，展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
清江劝驾送举人二首·其二
黄堂暂虚位，劝驾属守丞。
金石方遏密，不敢歌鹿鸣。
吉蠲置觞豆，少洽宾主情。
西风吹桂枝，马首将东行。
春官奏高第，天子开延英。
亲策降清问，健论摅丹诚。
解褐跻膴仕，何止为身荣。
二刘与三孔，至今流芳馨。
愿言踵前脩，勉矣垂令名。