去年花下立，踟蹰搔白首。
今日花边坐，病起更衰朽。
老与病交侵，欢悰尚何有。
人老不再少，花谢还复开。
对花堪酌酒，畏病不举杯。
寂寞重寂寞，春风何事来。
《咏便坐梅花》全文
- 拼音版原文全文
咏 便 坐 梅 花 宋 /王 炎 去 年 花 下 立 ，踟 蹰 搔 白 首 。今 日 花 边 坐 ，病 起 更 衰 朽 。老 与 病 交 侵 ，欢 悰 尚 何 有 。人 老 不 再 少 ，花 谢 还 复 开 。对 花 堪 酌 酒 ，畏 病 不 举 杯 。寂 寞 重 寂 寞 ，春 风 何 事 来 。
- 注释
- 踟蹰：犹豫不决。
搔：抚摸。
病起：病愈。
衰朽：形容身体虚弱。
欢悰：欢乐的心情。
花谢还复开：比喻生命的循环。
酌酒：饮酒。
举杯：拿起酒杯。
寂寞：孤独。
春风何事来：询问春风为何在这个时候到来。
- 翻译
- 去年在花丛中站立，犹豫不决，抚着白发。
今日坐在花旁，病愈后身体更加衰弱。
年迈加上疾病双重侵袭，哪里还有欢乐的心情。
人老无法再年轻，但花儿凋谢后还会再开放。
面对花朵想饮酒，却因病痛而不敢举杯。
孤独又添孤独，春风为何而来我心不解。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在不同时间与状态下对花的感受和思考。开篇“去年花下立，踟蹰搔白首”两句，表达了诗人去年在花前站立，头发已白的景象，隐含着时光流逝、人生老化的哀愁。
接着，“今日花边坐，病起更衰朽”两句，则显示出诗人今天坐在花旁，但因病缠身而显得更加虚弱和衰败。这里的“病起”不仅指身体上的不适，也可能是心灵上的创伤。
中间四句“老与病交侵，欢悰尚何有。人老不再少，花谢还复开。”表达了诗人对老年和疾病相互侵袭的无奈，以及面对生命无常时的感慨。尽管人到了老年无法回返，但自然界的花朵依旧轮回开放，这种对比强烈地突出了时间对人类的影响。
后两句“对花堪酌酒，畏病不举杯。寂寞重寂寞，春风何事来。”则描绘了诗人虽然想在花前饮酒享受，但因病痛而无法举杯，又感到了深深的寂寞和空虚。最后一句“春风何事来”更是表达了一种对生命意义的困惑和无力感。
总体来说，这首诗通过对比年轻时与老年时的不同状态，表现了诗人对于人生易逝、健康难保的深切感悟，以及面对自然界轮回中不可抗拒的变化所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偕王三远甫看落叶
秋柯无静音，风过有鸣萚。
卷帘庭草深，寒绿动萧索。
娟娟天际流，簌簌林间萼。
相观亦夷犹，宁教怆零落。
达人识心性，世事工羁缚。
凉飙开化机，意兴俱卓荦。
浩歌却尘滓，晤对起清廓。
回首山月生，流煇上帘幕。