去年过却京尘里，今日无烦叹白头。
且喜归来收客梦，何妨无酒破春愁。
閒鸣庭树鸟声乐，远使疏泉山影浮。
晚得花开逢岁闰，可容结侣到丹丘。
《感事诗寄韩侍郎》全文
- 拼音版原文全文
感 事 诗 寄 韩 侍 郎 宋 /晁 说 之 去 年 过 却 京 尘 里 ，今 日 无 烦 叹 白 头 。且 喜 归 来 收 客 梦 ，何 妨 无 酒 破 春 愁 。细 教 科 树 鸟 声 乐 ，远 使 疏 泉 山 影 浮 。晚 得 花 开 逢 岁 闰 ，可 容 结 侣 到 丹 丘 。
- 翻译
- 去年离开京城的喧嚣中，今天不再烦恼岁月催人老。
欣喜回归能重温旧梦，哪怕没有酒也能排解春日的忧愁。
庭院中的鸟儿欢快鸣叫，泉水从远方带来山色倒影。
今年花开时节恰逢闰年，不妨邀请友人共赏直到仙境丹丘。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
过却：度过。
京尘：京城的繁华与尘世。
今日：现在。
无烦：无需忧虑。
叹白头：感叹岁月催人变老。
且喜：姑且欢喜。
归来：返回。
收客梦：重温旧梦。
何妨：不妨。
无酒：没有酒。
破春愁：消解春天的愁绪。
閒鸣：悠闲地鸣叫。
庭树：庭院里的树。
鸟声乐：鸟儿的叫声快乐。
疏泉：稀疏的泉水。
山影浮：山的倒影在水中浮动。
晚得：迟到的。
花开：花开的时节。
逢岁闰：遇到闰年。
结侣：结伴。
丹丘：传说中的仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《感事诗寄韩侍郎》。诗人以个人经历为背景，表达了对过去在京都繁华中度过时光的感慨，以及如今归乡后生活的喜悦和对未来的期待。他欣喜于能够从客居的梦境中回归，即使没有美酒也能排解春日的愁绪。庭前鸟儿的欢快鸣叫增添了闲适的气氛，远处泉水与山影相映，更显宁静。诗人还提到因为闰年，花开得较晚，但他期待能与友人共赏，甚至邀请他们一同前往仙境般的丹丘。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人淡泊名利、享受生活的情怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
送李季才户部出守衡阳
君来我去国，我还君得州。
世事巧违人，参辰不同谋。
庚午蜀贡琛，君名亚龙头。
回翔三十年，班序晚见收。
边声震宇县，枢筦须良筹。
心期白粉闱，晋扈翠云裘。
忽以外庸请，高轩拥前驺。
展也清庙器，若为南国侯。
事会转轇轕，材难费搜求。
似闻石廪峰，琼佩郁飞浮。
其下维清湘，杜兰满汀洲。
官閒足娱玩，聊以宽隐忧。
良会当有期，玉泉来蹇修。
芳声保不沫，岁晏终绸缪。
我迂谅无补，行世况鲜俦。
言归承明直，尘容祇含羞。
思土重纡轸，风埃苦淹留。
伫君建名业，同理溯峡舟。
白首三间茅，相依岷峨陬。