时人羡桃李，下自成蹊径。
而我爱梧桐，亦以成乎性。
中平端队道，还往非辽夐。
直入无攲斜，横延亦径挺。
月夕叶影碎，春暮花光映。
清朝濛露湿，落日随烟暝。
不使草蔓滋，任从根裂迸。
堪诣蒋诩徒，惟任蓬蒿盛。
《西山桐十咏.桐径》全文
- 注释
- 时人：世人。
羡：羡慕。
桃李：桃树和李树。
蹊径：小路。
我：我。
爱：喜欢。
梧桐：梧桐树。
性：天性。
中平：平坦。
端队道：平坦的道路。
辽夐：遥远。
直入：笔直进入。
无攲斜：不偏斜。
径挺：挺拔。
月夕：夜晚月光。
叶影碎：叶影破碎。
花光映：花影斑驳。
清朝：清晨。
濛露：薄雾中的露水。
湿：湿润。
落日：夕阳。
烟暝：烟霭。
草蔓滋：杂草蔓延。
根裂迸：根部裂开生长。
堪：足以。
诣：前往。
蒋诩徒：像蒋诩那样的人。
蓬蒿盛：蓬蒿茂盛。
- 翻译
- 世人羡慕桃李，它们自然形成小路。
我却钟爱梧桐，这也成了我的天性。
道路平坦如砥，来去并不遥远。
笔直生长不偏斜，横向延伸也挺拔。
夜晚月光下，叶影破碎；春末花开时，光影斑驳。
清晨露水沾湿，傍晚夕阳融入烟霭。
我不让杂草蔓延，任凭根部裂开生长。
足以与蒋诩为伍，只愿与蓬蒿相伴。
- 鉴赏
这首宋朝陈翥的《西山桐十咏.桐径》描绘了一幅梧桐树的独特景象。诗人以时人对桃李的喜爱和其自然吸引人群形成小径的现象作对比，表达自己对梧桐的深深喜爱，认为这种树性情正直，道路笔直且坚韧，无论月夜还是春暮，都有其独特的光影之美。梧桐不蔓不枝，即使根部断裂也无所畏惧，展现出一种孤高自守的品格。诗人称颂梧桐能与隐士蒋诩为伍，任凭杂草丛生，显示出其超然物外的风范。整体上，这首诗赞美了梧桐的内在品质和外在形象，寓含了诗人的人生追求和理想人格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登鹏高亭基
野烧无踪知几年，故亭遗址尚依然。
巍巍稳据山千仞，渺渺前当水一川。
地展云衣深固护，天回松盖巧周旋。
重兴栋宇非难事，坐使风光集绮筵。