政乐中和，夷夏宴喜，官梅乍传消息。
待作新年欢计，断送春色。
桃李成阴，甘棠少讼，又移旌戟。
念画楼朱阁，风流高会，顿冷谈席。
西州纵有，舞裙歌板，谁共茗邀棋敌。
归来未得，先沾离袖，管弦催滴。
乐事赏心易散，良辰美景难得。
会须醉倒，玉山扶起，更倾春碧。
《雨中花/夜行船.送彭文思使君》全文
- 翻译
- 政治安定，民族和睦，官员们刚传来梅花开放的消息。
准备迎接新的一年，却要结束春天的景色。
桃花李花繁茂，很少有争端，又要调动军队离开。
想起华丽的楼阁，曾经的风流聚会，现在却冷清了。
即使在西部地区，即使有歌舞盛宴，又有谁能一起品茶对弈呢。
还未归来，就已感受到离别的泪水，音乐声催促着悲伤落下。
快乐的事情容易消散，美好的时光难以长久。
一定要喝到醉倒，像玉山一样东倒西歪，再畅饮春酒。
- 注释
- 政乐：政治安定。
中和：民族和睦。
夷夏：汉族与少数民族。
宴喜：宴会的喜悦。
官梅：官员们发现的梅花。
消息：消息或信号。
新年欢计：新年庆祝计划。
春色：春天的景色。
桃李成阴：桃花李花盛开。
甘棠：比喻贤者。
少讼：很少有诉讼。
画楼朱阁：华丽的楼阁。
风流高会：昔日的盛大会饮。
顿冷谈席：突然变得冷清的聚会。
西州：西部地区。
舞裙歌板：歌舞活动。
茗邀棋敌：品茶对弈的对手。
归来未得：还未归来。
离袖：离别时的眼泪。
催滴：催促泪水落下。
乐事赏心：快乐的事情。
良辰美景：美好的时光。
玉山扶起：形容醉态如玉山倒塌。
春碧：春酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《雨中花·夜行船·送彭文思使君》。诗中描绘了政局和谐、民族和睦的欢乐景象，新年将至之际，春天的气息正浓，桃花李花盛开，社会安宁，官员们忙着迎接新的一年。诗人想象着昔日繁华的宴会上，人们品茗对弈，共享乐事，但现在彭文思使君离去，使得这热闹的场景顿时冷清。诗人表达了对友人的离别之情，以及对美好时光易逝的感慨。他期待在未来的相聚中，能与友人一同畅饮，欣赏春光，尽情享受生活的乐趣。整首诗情感深沉，寓离别之愁于政通人和的背景中，展现出诗人对友情的珍视和对时光流转的深刻理解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云·其二
夫子删诗去，流年近二千。
何人悟芣苢，此老独遗筌。
活鲤收入袖，化龙骑上仙。
傍看休发问，无语堪相传。
假令托忠恕，投块答僧禅。
依前提出后，未谁知的然。
给还上手契，各认落江田。
和林君作起叔梅诗韵
林逋没后几星霜，苦要吟梅弄爝光。
两处湖光看共色，一家诗句嗅同香。
花开再约谈玄白，驽老那能逐乘黄。
又恐来冬随计吏，仙霞不管似羊肠。
城山读书
雨响泉流乐不如，月明松柏胜旌旟。
谁能五十犹勤苦，祗向山间受用书。