绿尊翠勺，约秋风、一醉小楼先月。
谁取宝奁奔帝所，深锁玉华宫阙。
老桂香寒，疏桐云重，生怕金蛇掣。
那知天柱，一峰别与天接。
我欲飞佩重游，寘之衣袖，照我襟怀雪。
玉斧难藏修月手，待做明宵清绝。
天地无尘，山河有影，了不遗毫发。
举杯相属，唤谁笺与天说。
《酹江月/念奴娇·其二八月十四，小集郑子重帅参先月楼。是夕无月和朱希真插天翠柳词韵》全文
- 注释
- 绿尊：绿色酒杯。
翠勺：翠绿的勺子，形容酒杯颜色翠绿。
秋风：秋季的风。
宝奁：华丽的首饰盒。
帝所：天宫。
玉华宫阙：宫殿名，可能象征皇宫或仙境。
金蛇：比喻月亮或云中的光芒。
天柱：指天柱山。
飞佩：飞翔的佩饰，可能指月亮或某种象征物。
寘：放置。
玉斧：神话中的月亮工具，象征月亮的神秘力量。
修月手：修整月亮的人，可能指月亮女神或月亮的象征者。
相属：相互敬酒。
笺：书信或诗篇。
- 翻译
- 绿色酒杯如翠勺，邀请秋风共醉于小楼，月儿还未升起。
是谁匆匆带走华丽的首饰，直奔天宫深处，锁住玉华宫阙。
老桂散发着寒香，稀疏的梧桐笼罩着乌云，唯恐金龙破云而出。
谁能想到，天柱山中有一峰直插云霄，仿佛与天相连。
我渴望再次飞翔，佩戴着它重温旧游，让它照亮我心中的冰雪。
即使是玉斧也无法隐藏修月人的手，期待在明夜展现出极致的清冷。
天地间没有一丝尘埃，山河的影子清晰可见，丝毫不遗漏。
举杯共饮，呼唤谁能写下这美景，向天诉说。
- 鉴赏
这首诗名为《酹江月·念奴娇（其二）》，出自宋代诗人方岳之手。从诗中可以感受到诗人对美好事物的怀念和对自由生活的向往。
“绿尊翠勺，约秋风、一醉小楼先月。” 这几句描绘了一幅秋夜饮酒独酌的画面，诗人借由绿色酒杯和翠绿的酒勺，与秋风相伴，在小楼中先于明月醉酒，展现了诗人对自然美景的感受与融入。
“谁取宝奁奔帝所，深锁玉华宫阙。” 这里的“宝奁”指的是皇帝的车驾，而“帝所”则是皇帝居住的地方。这两句表达了一种超脱世俗、摆脱束缚的心境，诗人似乎在追问谁能够解放自己，让自己不再被物质世界所困。
“老桂香寒，疏桐云重，生怕金蛇掣。” 这里的“老桂”指的是古老的桂树，“疏桐”则是稀疏的桐树。桂树在秋天会散发出香气，而桐树上的叶子在秋风中飘摇，形成一幅生动的画面。诗人担心自己可能会像“金蛇掣”那样被捕捉，这里暗喻着对自由的渴望。
“那知天柱，一峰别与天接。” 这里的“天柱”形象化地表达了一种支撑天际的力量，而“一峰别与天接”则是诗人希望自己能够像山峰一样，直接通向天界。这两句体现了诗人对超脱尘世、追求精神高度的向往。
“我欲飞佩重游，寘之衣袖，照我襟怀雪。” 这里的“飞佩”可能是指一种装饰品或玉佩，而“重游”则表达了诗人想要再次体验那种境界。诗人希望能够将这种精神状态藏于衣袖之中，并且通过月光映照，使自己的内心如同雪一般清净。
“玉斧难藏修月手，待做明宵清绝。” 这里的“玉斧”是一种用玉石制成的刻刀，“修月手”则是指夜晚在月光下工作。诗人希望能够在这宁静的夜晚，用心去雕琢、完善某种艺术或精神追求，直至达到一种清绝的境界。
“天地无尘，山河有影，了不遗毫发。” 这几句描绘了一幅无比纯净的自然景象，并且诗人希望能够在这景象中寻找到完全的自我实现，不留下任何瑕疵或遗憾。
“举杯相属，唤谁笺与天说。” 最后两句则是诗人在举杯饮酒时，与天地之间建立了一种精神上的沟通。这里的“谁”字用得非常含蓄，可以理解为诗人在寻找那个能够与之共鸣的人，或许这个“谁”就是诗人的内心所对话的对象。
总体来说，这首词作展现了诗人对于自然美景的感受，以及对超脱世俗、追求精神自由和高度的渴望。通过丰富的意象和深邃的情感，诗人描绘了一种超凡脱俗的理想境界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
毛子晋斋中读吴匏庵手钞宋谢翱西台恸哭记
扁舟访奇书，夜月南湖宿。
主人开东轩，磊落三万轴。
别庋加收藏，前贤矜手录。
北堂学士钞，南宋遗民牍。
言过富春渚，登望文山哭。
子陵留高台，西面沧江绿。
妇翁为神仙，天子共游学。
携家就赤城，高举凌黄鹄。
尚笑君房痴，宁甘子云辱。
七里溪光清，千仞松风谡。
庐陵赴急难，幕府从羁仆。
运去须武侯，君存即文叔。
臣心誓勿谖，汉祚忧难复。
昆阳大雨风，虎豹如猬缩。
诡谲滹沱冰，仓卒芜亭粥。
所以恢黄图，无乃资赤伏。
即今钱塘潮，莫救崖山麓。
空坑战士尽，柴市孤臣戮。
一死之靡它，百身其奚赎。
龚生夭天年，翟公湛家族。
会稽处士星，求死得亦足。
安能期故人，共卧容加腹。
巢许而萧曹，遭遇全高躅。
文山竟以殉，赵社终为屋。
海上悲田横，国中痛王蠋。
门人《蒿里》歌，故吏《平陵》曲。
彼存君臣义，此制朋友服。
相国诚知人，举事何颠蹙。
丈夫失时命，无以辞碌碌。
看君书一编，俾我愁千斛。
禹绩荒烟霞，越台走麋鹿。
不图叠山传，再向严滩续。
配食从方干，丰碑继梅福。
主人更命酒，哀吟同击筑。
四坐皆涕零，霜风激群木。
嗟乎诚义士，已矣不忍读。
《毛子晋斋中读吴匏庵手钞宋谢翱西台恸哭记》【明·吴伟业】扁舟访奇书，夜月南湖宿。主人开东轩，磊落三万轴。别庋加收藏，前贤矜手录。北堂学士钞，南宋遗民牍。言过富春渚，登望文山哭。子陵留高台，西面沧江绿。妇翁为神仙，天子共游学。携家就赤城，高举凌黄鹄。尚笑君房痴，宁甘子云辱。七里溪光清，千仞松风谡。庐陵赴急难，幕府从羁仆。运去须武侯，君存即文叔。臣心誓勿谖，汉祚忧难复。昆阳大雨风，虎豹如猬缩。诡谲滹沱冰，仓卒芜亭粥。所以恢黄图，无乃资赤伏。即今钱塘潮，莫救崖山麓。空坑战士尽，柴市孤臣戮。一死之靡它，百身其奚赎。龚生夭天年，翟公湛家族。会稽处士星，求死得亦足。安能期故人，共卧容加腹。巢许而萧曹，遭遇全高躅。文山竟以殉，赵社终为屋。海上悲田横，国中痛王蠋。门人《蒿里》歌，故吏《平陵》曲。彼存君臣义，此制朋友服。相国诚知人，举事何颠蹙。丈夫失时命，无以辞碌碌。看君书一编，俾我愁千斛。禹绩荒烟霞，越台走麋鹿。不图叠山传，再向严滩续。配食从方干，丰碑继梅福。主人更命酒，哀吟同击筑。四坐皆涕零，霜风激群木。嗟乎诚义士，已矣不忍读。
https://www.fglrt.com/shici/HGZfybhh.html