墙外水泠泠，水边木阴阴。
相遇聊自适，兹辰犹竹林。
《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵·其四》全文
- 翻译
- 墙外传来流水声，水边树木阴凉浓密。
我们在此相遇，随意享受这宁静，仿佛身处竹林之中。
- 注释
- 墙外：指墙的外部。
泠泠：形容流水声音清冷。
水边：靠近水面的地方。
木阴阴：树木茂盛，形成阴凉。
相遇：不期而遇。
聊自适：随意地感到舒适。
兹辰：此时此刻。
竹林：比喻幽静、高雅的环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林景象，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人与大自然和谐相处的情趣。
"墙外水泠泠，水边木阴阴。" 这两句生动地描绘出一片幽静的水边林地，水流潺潺，树木葱茏，营造了一个宁静而又深远的氛围。
"相遇聊自适，兹辰犹竹林。" 这两句则表达了诗人与友人的偶然相遇，以及在这片竹林中享受闲适时光的情景。"兹辰"指的是此刻，"犹"则意味着依旧或尚未改变，即便是偶尔的相聚，也如同往常在竹林中自得其乐。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，传达了诗人追求一种超脱世俗、与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.游西湖和李微之校勘
一片湖光净。被游人、撑船刺破，宝菱花镜。
和靖不来东坡去，欠了骚人逸韵。
但翠葆、玉钗横鬓。
碧藕花中人家住，恨幽香、可爱不可近。
沙鹭起，晚风进。功名得手真奇隽。
黯离怀、长堤翠柳，系愁难尽。
世上浮荣一时好，人品百年论定。
且牢守、文章密印。
秘馆词人能度曲，更不消、檀板标苏姓。
凌浩渺，纳光景。
祝英台/祝英台近.春日感怀
小池塘，闲院落，薄薄见山影。
杨柳风来，吹彻醉魂醒。
有时低按秦筝，高歌水调，落花外、纷纷人境。
猛深省。但有竹屋三间，莲田二顷。
便可休官，日对漏壶永。
假饶是、红杏尚书，碧桃学士，买不得、朱颜芳景。
采葛行
黄葛溪上生，青条谷中垂。
薄言采其丝，缉彼绤与絺。
缝作公子裳，远寄闺人思。
絺兮凄以风，不值当暑时。
轻鲜未及御，弃置忽若遗。
虽则遭弃捐，肯为风雨移。
朝暮蒙楚中，采采以慰饥。
君看葛妇歌，尝胆味若饴。