中山士马如云屯，号令惟觉将军尊。
熊旂犀甲罗左右，金钲鸣鼓喧朝昏。
少年畎亩老为将，谁能复记躬耕村。
东坡先生事业异，道岐不得安修门。
眼前富贵念不起，惟有山林劳梦魂。
榛中奇石安至此，坐蒙湔洗见本根。
奔流骤浪势万里，至画乃扫笔墨痕。
黄牛三峡固细事，赤壁长江何足论。
能令万古蛟蜃怪，么么入此玻璃盆。
扁舟独往则不可，平生致君言具存。
《和定州端明雪浪斋》全文
- 拼音版原文全文
和 定 州 端 明 雪 浪 斋 宋 /张 耒 中 山 士 马 如 云 屯 ，号 令 惟 觉 将 军 尊 。熊 旗 犀 甲 罗 左 右 ，金 钲 鸣 鼓 喧 朝 昏 。少 年 畎 亩 老 为 将 ，谁 能 复 记 躬 耕 村 。东 坡 先 生 事 业 异 ，道 岐 不 得 安 修 门 。眼 前 富 贵 念 不 起 ，惟 有 山 林 劳 梦 魂 。榛 中 奇 石 安 至 此 ，坐 蒙 湔 洗 见 本 根 。奔 流 骤 浪 势 万 里 ，至 画 乃 扫 笔 墨 痕 。黄 牛 三 峡 固 细 事 ，赤 壁 长 江 何 足 论 。能 令 万 古 蛟 蜃 怪 ，么 么 入 此 玻 璃 盆 。扁 舟 独 往 则 不 可 ，平 生 致 君 言 具 存 。
- 注释
- 士马：兵马。
号令：命令、指挥。
将军：军事首领。
熊旂：熊皮制成的旗帜。
金钲：古代铜制打击乐器。
躬耕：亲自耕田。
东坡先生：苏轼的别称。
道岐：道路、途径。
山林：自然环境，隐居之处。
榛中：杂草丛生之地。
玻璃盆：比喻小而精致的环境。
致君：辅佐君王。
- 翻译
- 山中的兵马如同云聚，只有将军的号令让人感到威严。
熊旗和犀甲环绕左右，金钲和战鼓昼夜喧嚣。
年轻的农夫老来成为将领，谁还记得他当年耕田的村庄。
东坡先生的功业与众不同，他的道路与常人不同，无法在安静的门庭中修整。
眼前的荣华富贵不再挂念，只有山林的景象常在梦中萦绕。
丛生的石头如何能到此地，只因洗净尘埃，显露出其本来面目。
奔腾的江水如万里画卷，画家的笔下才描绘出这样的痕迹。
黄牛峡和三峡的壮丽只是小事，赤壁长江的雄伟又怎能相提并论。
能让万古的蛟龙怪兽畏惧，都只能进入这小小的玻璃盆中。
独自乘舟前往是不可能的，但他一生致力于辅佐君王的心愿犹在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的威严与壮观场景，通过对比现实与过往生活，以及自然山林与人世繁华之间的差异，表达了诗人对于世事无常和个人志向的深刻感慨。
"中山士马如云屯，号令惟觉将军尊。熊旂犀甲罗左右，金钲鸣鼓喧朝昏。" 这四句通过对军队营地壮观场景的描绘，展示了将军的威严和军队的强大。
"少年畎亩老为将，谁能复记躬耕村。东坡先生事业异，道岐不得安修门。" 这四句则是对个人经历的反思，将军从年轻时种田到现在的征战生涯，以及提及苏轼（东坡先生）的不凡功业和不得志的处境。
"眼前富贵念不起，惟有山林劳梦魂。榛中奇石安至此，坐蒙湔洗见本根。" 这四句表达了诗人对现实中的富贵生活缺乏热情，只是在山林间的徜徉之中寻找精神上的寄托和归属。
"奔流骤浪势万里，至画乃扫笔墨痕。黄牛三峡固细事，赤壁长江何足论。能令万古蛟蜃怪，么么入此玻璃盆。" 这八句则是对自然景观的描绘，以及通过提及历史上著名地点和事件（如黄牛三峡、赤壁之战），强调了诗人个人才华与历史伟业的融合。
"扁舟独往则不可，平生致君言具存。" 最后两句表达了对友人的思念，以及保存着一生的承诺和话语。
整首诗通过多层面、多角度地展现了将军形象的壮丽与个人的情感世界，同时也融入了自然美景的描绘，体现了诗人深邃的情感和对世事变化的洞察。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析