巴南分与亲情别，不料与君床并头。
为我远来休怅望，折君灾难是通州。
《别李十一五绝·其一》全文
- 注释
- 巴南：地名，这里指与亲人告别的地点。
分与：与...分开。
亲情别：与亲人告别。
不料：没想到。
君：你。
为我：因为我。
远来：从远方来。
休怅望：不必感到沮丧或失望。
折君灾难：你遇到的不幸或困难。
通州：地名，这里指困难得到解决的地方。
- 翻译
- 在巴南与亲人分别，没想到却与你同床共枕。
为了我远道而来不必惆怅，因为遭遇的不幸是在通州得以化解。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《别李十一五绝（其一）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人与亲友分别时深厚的情感和对未来的无奈。
“巴南分与亲情别，不料与君床并头。” 这两句表达了诗人在巴南与亲人告别的场景，原本以为会有长时间的离别，但没想到最后竟然能与亲人共寝，这里“不料”二字流露出一种出乎意料的温馨。
“为我远来休怅望，折君灾难是通州。” 这两句则透露出诗人对未来的一种担忧和无奈。这里的“我”可能指的是李十一，也就是诗人的朋友，“远来”表明了他们相聚的不易，而“折君灾难”则暗示着现实中的某些困难和挑战，最后的“通州”可能是两人共同经历过的地方，也许在那里有着共同的记忆。
整体上，这首诗通过对亲情别离的描述，以及对未来的担忧和无奈，展现了诗人丰富的情感世界和深沉的人生体验。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
题万安院
十年不作此山来，依旧青山好在哉。
聊逐春风驱酒病，却惊身世得愁媒。
禅床寄枕眠初熟，山鬼嫌人梦却回。
明日拂衣还出去，桃花地上欲成堆。
秋日坐寐觉而有作
南国逢秋色，西风扰客心。
久閒安饮啄，多病废登临。
壁倚青藜杖，窗横绿绮琴。
无鱼甘粝食，有酒任孤斟。
地僻千山瘠，人稀万籁瘖。
懒同牛卧垄，倦剧鸟归林。
纸阁居容膝，绳床坐整襟。
缩头须尔伴，便腹莫吾箴。
俛仰三眠柳，徘徊五戏禽。
忘形初隐几，得趣渐攲簪。
不假仙游枕，宁须女抱衾。
乍疑身栩栩，已觉息深深。
白凤才难继，黄粱事可寻。
有人呼昼漏，何处起寒砧。
短梦蘧然觉，斜晖惨欲阴。
桂开香吐粟，菊认蕊攒金。
磨熟双旗茗，炉残小瓣沈。
感时思别墅，开户见遥岑。
自别尧庭邃，俄惊墨突黔。
背无三甲起，头有二毛侵。
咎往眉难炙，言归足尚肣。
静忘波汹汹，老谙岁骎骎。
幸得安心法，聊为拥鼻吟。
黑甜誇胜味，黄落寄馀音。
猿鹤休相怨，萍蓬自不禁。
却愁宵寐少，卧听竹萧森。
《秋日坐寐觉而有作》【宋·周麟之】南国逢秋色，西风扰客心。久閒安饮啄，多病废登临。壁倚青藜杖，窗横绿绮琴。无鱼甘粝食，有酒任孤斟。地僻千山瘠，人稀万籁瘖。懒同牛卧垄，倦剧鸟归林。纸阁居容膝，绳床坐整襟。缩头须尔伴，便腹莫吾箴。俛仰三眠柳，徘徊五戏禽。忘形初隐几，得趣渐攲簪。不假仙游枕，宁须女抱衾。乍疑身栩栩，已觉息深深。白凤才难继，黄粱事可寻。有人呼昼漏，何处起寒砧。短梦蘧然觉，斜晖惨欲阴。桂开香吐粟，菊认蕊攒金。磨熟双旗茗，炉残小瓣沈。感时思别墅，开户见遥岑。自别尧庭邃，俄惊墨突黔。背无三甲起，头有二毛侵。咎往眉难炙，言归足尚肣。静忘波汹汹，老谙岁骎骎。幸得安心法，聊为拥鼻吟。黑甜誇胜味，黄落寄馀音。猿鹤休相怨，萍蓬自不禁。却愁宵寐少，卧听竹萧森。
https://www.fglrt.com/shici/NEtzRU.html
和陈大监
君不见汉业已定犹勒兵，白登坐困师无名。
席门先生计无误，黠虏不得窥平城。
论功自合班人杰，盖世拔山威尽折。
漫誇勋业是韩彭，我出六奇秦项灭。
后来汉道如衰周，德尊一代陈太丘。
二方相继厉名节，不顾羔雁真善谋。
雪霜贸贸年芳改，凛凛松筠见风采。
豺狼当路狐狸号，独有孤鸿横四海。
至今逸韵传清商，云和之瑟弦高张。
耳孙磊落天下士，大才有出皆其长。
胸中万卷饶丘壑，鲜取遗音叩寂寞。
一朝解组又弹冠，出处无心付天乐。
我辈等是风月人，昔也同闬今为邻。
不妨对语味如蜡，扰扰万事从横陈。