十年不作此山来，依旧青山好在哉。
聊逐春风驱酒病，却惊身世得愁媒。
禅床寄枕眠初熟，山鬼嫌人梦却回。
明日拂衣还出去，桃花地上欲成堆。
《题万安院》全文
- 拼音版原文全文
题 万 安 院 宋 /孟 大 武 十 年 不 作 此 山 来 ，依 旧 青 山 好 在 哉 。聊 逐 春 风 驱 酒 羰 ，却 惊 身 世 得 愁 谋 。禅 床 寄 枕 眠 初 无 ，山 鬼 嫌 人 梦 却 回 。明 日 拂 衣 还 出 去 ，桃 花 地 上 欲 成 堆 。
- 翻译
- 我已十年未上此山，青山依旧如故。
姑且随春风驱散酒后的病态，却意外发现它成了我愁绪的媒介。
我在禅床上枕着枕头刚睡熟，山中的精灵却因有人打扰而使我梦境中断。
明天我将整理行装离开，恐怕满地的桃花会堆积如山。
- 注释
- 十年：多年。
依旧：仍然。
青山：青翠的山峰。
好在哉：依然美好。
聊逐：姑且。
春风：温暖的春风。
酒病：酒后的不适。
愁媒：引发愁绪的事物。
禅床：僧人的卧榻。
寄枕：枕着枕头。
初熟：刚刚入睡。
山鬼：传说中的山中精灵。
嫌人：讨厌人。
梦却回：打断梦境。
拂衣：整理衣服准备离开。
桃花地上：满地的桃花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孟大武的《题万安院》，表达了作者久别重游旧地时的情感变化。首句“十年不作此山来”，流露出对过去时光的怀念和疏离感，十年未至，山景依旧，诗人感叹时光荏苒，物是人非。“依旧青山好在哉”则传达出对自然永恒不变的感慨，青山不改，人事如梦。
接下来，“聊逐春风驱酒病”描绘了诗人借酒消愁的情境，试图以春风吹散心中的郁结。“却惊身世得愁媒”一句，揭示了诗人内心深处的忧虑，身世之感成为引发愁绪的因素。
“禅床寄枕眠初熟”写诗人暂且在禅床上小憩，梦境却被山鬼的出现打断，暗示了内心的不宁。“山鬼嫌人梦却回”进一步强化了这种不安，仿佛连山灵都不愿接纳他的梦境，加深了他的孤独与愁苦。
尾联“明日拂衣还出去，桃花地上欲成堆”预示着诗人决定离开，以逃避现实的困扰，想象中桃花纷飞的场景，既象征着春天的美好，也寓言了诗人即将面对的复杂情绪。
整体来看，这首诗通过描绘诗人游山所见所感，展现了他深沉的人生感慨和对现实的逃避心理，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.寿张宰九月廿八
望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。
小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。
庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。
最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。
却笑仙翁，觅丹砂金诀。
德满人间，诏来天上，看寿名俱得。
岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。