秋风一夜老汀蘋，剡曲稽山发兴新。
青嶂会为身后冢，扁舟聊作画中人。
园林摇落知寒早，父老逢迎觉意真。
归舍不妨成小醉，眼明细柳贯霜鳞。
《新晴泛舟至近村偶得双鳜而归》全文
- 拼音版原文全文
新 晴 泛 舟 至 近 村 偶 得 双 鳜 而 归 宋 /陆 游 秋 风 一 夜 老 汀 苹 ，剡 曲 稽 山 发 兴 新 。青 嶂 会 为 身 後 冢 ，扁 舟 聊 作 画 中 人 。园 林 摇 落 知 寒 早 ，父 老 逢 迎 觉 意 真 。归 舍 不 妨 成 小 醉 ，眼 明 细 柳 贯 霜 鳞 。
- 翻译
- 一夜秋风吹老了水边的蘋草，游览剡溪和稽山激发了新的兴致。
青山可能会成为我身后的墓冢，乘坐小船暂且扮演画中的游人。
园林里的落叶预示着早来的寒意，乡亲们的热情让我感到真诚。
回到家中不妨微醺，细看那柳树上挂着霜白的鱼鳞。
- 注释
- 秋风：秋日的凉风。
汀蘋：水边的浮萍。
剡曲：浙江剡溪。
稽山：浙江绍兴的名山。
发兴：激发兴趣或兴起。
青嶂：青山。
冢：坟墓。
扁舟：小船。
画中人：画卷中的形象。
摇落：落叶。
寒早：早来的寒冷。
父老：乡亲们。
逢迎：迎接。
意真：心意真诚。
小醉：微醉。
明细柳：清晰可见的柳树。
霜鳞：像霜一样白的鱼鳞。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天雨后初晴，诗人乘舟游览近村的惬意与所得。"秋风一夜老汀蘋"写出了秋风的劲疾，使水边的植物显得苍老，展现了季节的变迁。"剡曲稽山发兴新"则表达了诗人对山水的热爱和新发现的兴致。
"青嶂会为身后冢"寓意着诗人将山水寄予深厚的情感，视其为自己的归宿，流露出超脱的人生态度。"扁舟聊作画中人"以轻舟自比，仿佛融入了自然画卷之中，体现了诗人悠然自得的心情。
"园林摇落知寒早"暗示了秋意渐浓，诗人通过观察自然的变化感知季节的冷意。"父老逢迎觉意真"描绘了村民的热情好客，让诗人感到人间真情的可贵。
最后两句"归舍不妨成小醉，眼明细柳贯霜鳞"，诗人决定在归途中微醺而行，欣赏细柳挂霜的景象，流露出一种闲适与满足的情绪，诗意盎然，富有生活情趣。整体上，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对生活的热爱和对山水的深情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
悼亡姬
凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。
若无少女花应老，为有姮娥月易沈。
竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。
湘江水阔苍梧远，何处相思弄舜琴。
代边居行
少年远京阳，遥遥万里行。
陋巷绝人径，茅屋摧山冈。
不睹车马迹，但见麋鹿场。
长松何落落，丘陇无复行。
边地无高木，萧萧多白杨。
盛年日月尽，一去万恨长。
悠悠世中人，争此锥刀忙。
不忆贫贱时，富贵辄相忘。
纷纷徒满目，何关慨予伤。
不如一亩中，高会挹清浆。
遇乐便作乐，莫使候朝光。