南州困歊暑，蔽映资筼筜。
帘捲午阴静，窗开夕气凉。
径幽怜笋密，庭空喜干长。
相期待岁晏，持以凌繁霜。
《题竹》全文
- 注释
- 南州：指南方地区。
歊暑：酷热。
筼筜：一种大型竹子。
帘捲：卷起帘子。
午阴：中午的阴凉。
夕气：傍晚的凉气。
径幽：小径幽深。
怜：怜爱，欣赏。
笋密：竹笋繁多。
岁晏：年底，年终。
凌：抵挡，度过。
繁霜：严霜，寒冬。
- 翻译
- 南方炎热难耐，筼筜树荫提供遮蔽。
卷起帘子，午后的阴凉宁静，打开窗户，傍晚的凉意袭来。
小径幽深因竹笋繁多而可爱，庭院空旷，干燥的环境令人欢喜。
期待着年终的到来，这些竹子能抵挡寒冬的严霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日竹林的宁静图景，通过对比强烈的午后阳光与凉爽的傍晚气息，展现了竹林在炎热季节中所提供的清凉避暑之处。
“南州困歊暑”表明诗人居住的南方地区正值酷热难耐的夏日，而“蔽映资筼筜”则描写竹叶浓密，遮盖了阳光。竹林内外的对比，“帘捲午阴静”和“窗开夕气凉”，通过卷起帘幕与推开窗户的动作，传达出白昼热烈与黄昏凉爽之间的明显差异。
“径幽怜笋密，庭空喜干长”中，“径幽”形容小路曲折幽深，而“怜笋密”则是对竹林中新竹丛生的赞美。“庭空喜干长”表达了在这个清凉的空间内，对于时间流逝的从容态度。
最后，“相期待岁晏，持以凌繁霜”展现了诗人对于季节更迭和时光流转的期待之情。这里的“岁晏”指的是年末，而“持以凌繁霜”则是说用竹子抵御严冬的寒霜，既有抒发对自然变化的感慨，也表现了诗人对于坚韧不拔、屹立不倒之物的赞赏。
这首诗通过细腻的情感和生动的描写，将读者带入一个与大自然息息相关的宁静世界。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
次韵秋日禅房
官閒未觉往来妨，疏懒从公意自长。
松柏有心寒始见，芝兰入室久弥香。
送秋容我无何饮，畦夏怜渠有底忙。
霜倒池莲雨荒菊，禅房真似赞公房。
庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈
结茅近市压平川，围棘争门想少年。
鹿记杨侯歌始举，鹤归丁令化飞仙。
诗场曾作推敲手，文会今随出入肩。
同甲唱酬殊未已，首篇聊记老而传。