我不知暑退，但觉衣汗乾。
颇怪庭中天，湛然青已宽。
有物叫草根，啾啾自相喧。
问知已新秋，大火流金天。
九土变寒暑，正尔事亦繁。
静观付一笑，吾事宁相关。
但无筋力健，悠然佳意还。
喧喧憎邻里，砧杵乱人眠。
《寓陈杂诗十首·其九》全文
- 注释
- 暑退：夏季的炎热消退。
湛然：清澈的样子。
青已宽：天空的蓝色更深更宽。
大火：心宿二，古人称秋季为大火时节。
九土：指大地各地。
吾事：我的事情，引申为个人的忧虑。
筋力健：体力充沛。
砧杵：捣衣棒，古代妇女用来捣洗衣物。
- 翻译
- 我并未察觉暑气消退，只是感觉到衣服上的汗水已经干了。
我感到非常奇怪，庭院中的天空如此清澈，深蓝色已经显得更加宽广。
似乎有什么东西在草根处鸣叫，啾啾声此起彼伏。
询问后才知道已经是初秋，火星（心宿二）高悬，白天仍然炽热如金。
大地的季节变换，冷暖交替，世间万物都在忙碌着各自的事务。
静静观察这一切，只付之一笑，这些事情与我何干呢。
只是我没有足够的精力，但仍能悠然享受这份宁静的美好。
邻居的喧闹声让我厌烦，捣衣棒的敲击声扰乱了我的睡眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏末初秋的场景，诗人通过对自然界的观察，表达了自己对于时光变迁和个人境遇的感慨。开篇三句“我不知暑退，但觉衣汗乾。颇怪庭中天，湛然青已宽。有物叫草根，啾啾自相喧。”通过对热夏消退、衣服干爽以及天空变得广阔的描写，以及草丛中的虫鸣声，营造出一种初秋气息。
接着，“问知已新秋，大火流金天。九土变寒暑，正尔事亦繁。”诗人通过询问是否已经进入了新的季节，并形容太阳的热力，以及大地从炎热转向凉爽的变化，表达了对时光易逝和个人生活中繁杂事务的感受。
最后，“静观付一笑，吾事宁相关。但无筋力健，悠然佳意还。”诗人以超脱的心态面对这些变迁，虽然没有过人的体魄，但仍保持着一种悠然自得的美好心境。而“喧喷憎邻里，砧杵乱人眠。”则描绘了邻里间因劳作而起的喧嚣声和夜晚被砧杵声所扰人的睡眠，这些都是诗人对现实生活细微之处的观察与感受。
整首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达，展现了诗人内心的平静与豁达，以及对于生活琐碎、变迁无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
姑苏元夕
茂苑长洲满地春，吴儿歌舞逐时新。
风流百巧花灯手，犹是夫差国里人。
送别宋金州
安康使君发成都，群公祖送车塞途。
秋风关山二千里，王命不得辞崎岖。
使君世族楚彭城，家今会稽之上虞。
我居咫尺不早识，万里相逢天一隅。
眼中豪杰未易得，使君人物当代无。
连年三取太守印，赫然帅钺兼兵符。
不忧无地起勋业，所要许国存规模。
贵人例急歌舞娱，使君善爱千金躯。
国耻未雪长荷殳，一念勿忘先大夫。
呜呼，一念勿忘先大夫。