澹翁家近醉翁家，二老风流莫等差。
黄帽朱耶饱烟雨，白头紫禁判莺花。
补天老手何须石，行地新堤早著沙。
三岁别公千里见，端能解榻瀹春芽。
《见澹庵胡先生舍人》全文
- 拼音版原文全文
见 澹 庵 胡 先 生 舍 人 宋 /杨 万 里 澹 翁 家 近 醉 翁 家 ，二 老 风 流 莫 等 差 。黄 帽 朱 耶 饱 烟 雨 ，白 头 紫 禁 判 写 花 。补 天 老 手 何 须 石 ，行 地 新 堤 早 著 沙 。三 岁 别 公 千 里 见 ，端 能 鲜 榻 瀹 春 芽 。
- 注释
- 澹翁：指诗人自己或友人。
醉翁：可能是另一位诗人或者友人。
风流：形容人的风采、才华。
等差：差不多，没有太大的差别。
黄帽朱耶：可能指代某位官员或仆人。
紫禁：皇宫。
判莺花：形容公务繁忙，无暇赏花听莺。
老手：经验丰富的能手。
石：象征珍贵材料。
新堤：新建的河堤。
著沙：使用沙子作为建筑材料。
公：对长辈或尊者的称呼。
解榻：打开床铺，表示热情接待。
瀹：煮。
春芽：春天的新茶。
- 翻译
- 澹翁和醉翁两家相邻，两位老人风采不相上下。
戴着黄帽的朱耶饱经风雨，白发苍苍的他们忙于宫廷琐事，仿佛忘记了赏花听莺。
修补天地的高手无需奇石，新建堤坝就地取材用沙子。
分别多年后重逢，即使千里迢迢，我定会热情款待，煮上春茶以表心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人雅士的生活情趣和对自然美景的深切感受。其中“澹翁家近醉翁家，二老风流莫等差”两句，通过对比两种不同的人生态度，表达了诗人对自由自在、不羁世俗的生活方式的向往和赞美。
“黄帽朱耶饱烟雨，白头紫禁判莺花”写出了诗人观察自然景物的心境。黄帽指的是和尚，朱耶可能是某种植物的名称，这里用来形容春天的景色；白头则是老人的代称，紫禁即宫禁之意，莺花即柳絮，古时常用来比喻春天的到来。整句描绘了诗人在烟雨蒙蒙中感受自然界的生机与活力。
“补天老手何须石，行地新堤早著沙”则是对传说中补天之神女娲的引用，借以表达诗人自己面对大自然时的心境和力量。这里的“补天老手”暗示着诗人的创作如同补天一样伟大；而“行地新堤早著沙”则是说诗人在人间建造新的成就，正如河堤初建之时迅速积聚细沙。
最后，“三岁别公千里见，端能解榻瀹春芽”表达了诗人对远方朋友的思念以及对自然生长力量的赞美。这里的“三岁别公”可能是比喻很小的时候就与亲人分离，而“千里见”则是说即使相隔万里也能感受到对方的存在；“端能解榻瀹春芽”则是形容诗人对春天生机的理解和欣赏，榻指的是床头或安身之处，瀹春芽可能是对新生的植物的细微观察。
总体而言，这首诗通过多重意象和丰富的联想，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对于生活、自然和友情的独特感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析