诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《呈九兄》
《呈九兄》全文
宋 / 李处权   形式: 七言律诗  押[灰]韵

我兄少有谪仙才,襟抱于今得好开。

珠玉尽从谈次落,溪山浑入句中来。

弦歌小邑徒劳尔,松菊故园安在哉。

有客漂流无税驾,愿将高义挽春回。

(0)
拼音版原文全文
chéngjiǔxiōng
sòng / chùquán

xiōngshǎoyǒuzhéxiāncáijīnbàojīnhǎokāi

zhūjìncóngtánluòshānhúnzhōnglái

xiánxiǎoláoěrsōngyuánānzàizāi

yǒupiāoliúshuìjiàyuànjiānggāowǎnchūnhuí

翻译
我的兄长年轻时就有着被贬谪的诗仙般的才华,如今他的胸怀更加开阔。
珍贵的珠玉般的思想在他的交谈中自然流露,周围的山水仿佛都融入了他的诗句之中。
在小小的城镇里弹琴唱歌只会徒劳,故乡的松菊又在哪里呢?
有位漂泊的客人没有归宿,我希望能用高尚的情操唤回春天的到来。
注释
谪仙:原指李白,这里形容兄长有超凡的文采。
襟抱:胸怀,指人的思想情感。
好开:开阔。
珠玉:比喻珍贵的思想或言辞。
谈次:交谈的过程。
溪山:山水风景。
浑入:完全融入。
弦歌:弹奏乐器和歌唱,常用来形容文人雅士的生活。
小邑:小城镇。
徒劳尔:对兄长在小地方的才能感到惋惜。
松菊:象征隐逸生活,也代表故乡。
故园:故乡。
安在哉:在哪里呢。
客:指那位漂泊的客人。
税驾:指安定的生活或归宿。
高义:高尚的情操或义举。
挽春回:挽回春天,比喻使困境有所改变。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《呈九兄》。从内容上看,这是一首表达兄弟深情和赞美哥哥才华的诗句。

“我兄少有谪仙才”,开篇即赞扬哥哥拥有不凡的文学才能,谪仙指的是古代神话中能与天界交流的仙人,形容哥哥的文采超群脱俗。

“襟抱于今得好开”,表达诗人的喜悦之情,因为哥哥如今终于有了展现才华的机会,“襟抱”比喻怀抱着的才情,如同珍宝一样。

“珠玉尽从谈次落,溪山浑入句中来”,这里形容哥哥的文学作品中充满了珠玉般的佳句和美丽的自然景色,每一句话都像是天然的溪流山川,流淌在诗行之中。

“弦歌小邑徒劳尔,松菊故园安在哉”,诗人提到自己虽然也曾在音乐和文学上下过功夫,但却感到自己的努力都徒劳无功。同时,他还回忆起旧时的桃花源般宁静美好的家园,那里有松树和菊花,都是平凡而温馨的事物。

“有客漂流无税驾,愿将高义挽春回”,末了,诗人自比为一位飘泊在外、没有寄托的旅人,他渴望能像古代大儒那样以高尚的情操去感动世人,同时也希望能够把这种美好的情感带回到春天里,让它永恒不息。

这首诗通过对哥哥才华的赞美和对自我文学道路的反思,展现了一种深切的兄弟之情和对文学理想的追求。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

德庆居

德必有邻,廉泉让水成佳趣;

庆宜以地,树色山光入画图。

(0)

陶朱祠联

半亩此迎神,越国江山留垄断;

五湖长浪迹,吴宫花草入扁舟。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

九十春长,萱荣堂北;三千岁满,桃献池西。

(0)

挽张之洞联

伏波立海澜保障,刘宏作乱世屏藩,陶侃乃长江锁钥,韩幌则贡道梯航,半壁镇东南,楚水滔滔遗爱永;

甲午前旧学宗师,戊戌后新法巨擘,庚子间封疆重望,己酉中台阁元臣,大星陨西北,燕云黯黯众生哀。

(0)

挽张之洞联

持节而晋而粤而江南,惟武汉开府有年,至今三楚悲歌,堕泪人思羊叔子;

主盟如盛如宝如丰润,并同光清流硕望,若论四朝文献,读书吾敬马端临。

(0)

挽汪瑔联

有经世才,但将名士称君,测君犹浅;

抱知己痛,曾以循吏目我,问我何堪。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1