诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
唐 / 李郢   形式: 七言律诗  押[灰]韵

乌鹊桥头双扇开,年年一度过河来。

莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回。

欲减烟花饶俗世,暂烦烟月掩妆台。

别时旧路长清浅,岂肯离情似死灰。

(0)
翻译
在乌鹊桥的两端,双扇门敞开,每年一次鹊鸟们飞过河面而来。
不要嫌弃在天上的相聚太过稀少,这总比人间的永别要好得多。
想要减少世俗的繁杂,就让烟火和月色暂时遮住妆台。
离别时熟悉的道路依旧清澈浅淡,怎会让我对你的感情如同死灰一般冷淡。
鉴赏

这首诗描绘的是中国传统的七夕节气,即牛郎织女的传说。这首诗通过乌鹊桥(即喜鹊搭桥)开启画面,展现了每年牛郎与织女相会的情景。诗中“莫嫌天上稀相见”表达了一种无奈和珍惜,同时“犹胜人间去不回”则是对他们超凡脱俗的爱情的一种颂扬。

“欲减烟花饶俗世,暂烦烟月掩妆台。”这两句诗表达了牛郎织女在相会时想要让人类也能感受到他们之间美好的爱情,因此希望能够稍微延长他们的相聚时间。这里的“烟花”、“烟月”象征着一种虚幻而美好的氛围,而“掩妆台”则是说织女要暂且放下她天上的工作,专心与牛郎相处。

最后两句“别时旧路长清浅,岂肯离情似死灰。”写的是牛郎织女分别时的情景。他们再次分开的道路虽然平坦无阻,但对他们来说却是充满了离愁。这里的“离情似死灰”形象地表达了两人的哀伤和不舍,仿佛即使是已经熄灭的灰烬,也仍然承载着过往的火焰和热情。

整首诗通过对七夕故事的艺术再现,展现了爱情的美好与悲凉,以及时间流逝带来的无常。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

入山杂咏二十首·其十三

何处非吾得志时,山麋野雀共嬉嬉。

独行率意还同阮,但到穷途泪不垂。

(0)

入山杂咏二十首·其十

一宿僧堂即便行,主人留客客无情。

磬声只到山门止,一路猿啼共鸟鸣。

(0)

怀寒还

数载交游一瞬休,计程应说到皇州。

乡关重雾难回首,何处霜风不是愁。

(0)

秋月四首·其四

高楼钟歇雁声沉,一叶随风到客心。

却忆素馨田畔住,美人何处独披襟。

(0)

接尔珍书

索笑堂中客,十年塞外居。

主人犹不忘,遥寄八行书。

(0)

月二首·其二

月来静后多,况已刈禾黍。

一望西尽头,茫茫不知处。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1