有客经巫峡，停桡向水湄。
楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。
尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。
西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。
《巫山一段云·其一》全文
- 注释
- 有：存在。
客：游客。
经：经过。
巫峡：长江三峡之一，以巫山为名。
停桡：停下船桨。
水湄：水边。
楚王：古代中国楚国的国王。
瑶姬：传说中的美女，常指楚怀王梦见的神女。
杳无期：遥不可及，没有定论。
尘暗：尘土覆盖，显得暗淡。
珠帘：装饰有珠子的帘子。
卷：卷起。
香销：香气消散。
翠幄：绿色的帷帐。
垂：低垂。
西风：秋风，西方吹来的风。
回首：回头。
不胜悲：难以承受悲伤。
暮雨：傍晚的雨。
洒空祠：洒落在空荡的祠堂。
- 翻译
- 有位游客经过巫峡，停下船桨靠近水边。
楚王曾在这里梦见美丽的瑶姬，一梦醒来却遥不可及。
尘埃覆盖着珠帘，卷起时显得暗淡；香气消散，绿色帷帐低垂。
西风吹过，回头望去满是悲伤；傍晚的雨点洒落在空荡的祠堂。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色并融入历史传说与个人情感的诗篇。开篇“有客经巫峡，停桡向水湄”两句，设定了诗人在巫山一带乘舟而行，因而驻足凝视的场景。这里的“巫峡”指的是长江中的一段风光旖旎之地，而“客”则是诗中的主体，即诗人自己或其它旅行者。
接下来的“楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期”两句，引出了历史传说。据史料记载，“楚王”指的是楚襄王，他在巫山梦到了美女瑶姬，但醒来后却无法寻觅，故有“一梦杳无期”的感慨。这段情节不仅增加了诗的历史深度，也为后文的情感表达埋下了伏笔。
中间的“尘暗珠帘卷，香销翠幄垂”两句，则描绘了一种物是人非、风光不再的情境。这里，“珠帘”和“翠幄”都是古代贵族住宅中的装饰物，而现在则显得有些破旧失色，透露出一股淡淡的悲凉气息。
末尾的“西风回首不胜悲，暮雨洒空祠”两句，则是诗人对周围景色的感受和内心世界的抒发。“西风”在这里代表了秋天的到来，而“回首”则是诗人对过去美好时光的一种怀念。同时，“不胜悲”表达了诗人对逝去时光的无力感。而“暮雨洒空祠”，则通过自然景象进一步渲染了这种情感，给人一种萧瑟凄凉之感。
总体而言，这首诗通过将个人情感与历史传说交织在一起，营造出一幅充满怀旧和悲凉色彩的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柬关蓬石少宰十六韵
自顾卑栖色，慵迂匪一端。
鸡坛增潦倒，榆社旷盘桓。
顷怵狂氛扰，方忧圣泽阑。
受降隓远略，朝汉失雄观。
朔马嘶云劲，霜乌择木难。
山公能启事，海客惜投竿。
鼙鼓惊貂珥，烽烟老鹖冠。
入林青霭隔，沈玉素书寒。
火德彰星纪，祥辉著井干。
天南周警卫，日旰费传餐。
简陋恩初渥，持倾道弗刊。
汇徵群品具，疏逖有徒繁。
左广鞯櫜戢，穷东杼轴殚。
末流伤漶剌，中谷奏漪兰。
白水徵文叔，苍生忆谢安。
为霖须旦暮，翔洽九区看。
捕鱼图
沧江石出烟水清，林麓雨过溪山明。
罛船老叟快呼侣，隔浦轻篙鱼不惊。
儿童轧轧能荡桨，鼓柁扬舲催下网。
力柔沙软探网迟，叫嚣已作鲂鰅想。
绿杨沈影藕花稀，菰渚潮生落照微。
船头溅水牢笼满，少妇收鸬薄暮归。
携鱼换米羹盈釜，维梢直向前村浒。
酒旗风里唱蛮歌，波底月高酣欲舞。