十亩荒池涨绿萍，南风不见芰荷生。
隔窗赖有芭蕉叶，未负潇湘夜雨声。
《题芭蕉叶》全文
- 拼音版原文全文
题 芭 蕉 叶 宋 /贺 铸 十 亩 荒 池 涨 绿 萍 ，南 风 不 见 芰 荷 生 。隔 窗 赖 有 芭 蕉 叶 ，未 负 潇 湘 夜 雨 声 。
- 注释
- 十亩：形容面积大。
荒池：废弃或荒芜的池塘。
涨：水面升高。
绿萍：绿色的浮萍。
南风：温暖的春风。
芰荷：菱角和荷花，古代常用来象征高洁。
生：生长。
隔窗：隔着窗户。
赖有：幸好有。
芭蕉叶：芭蕉树的叶子。
潇湘：古代地名，这里泛指江南地区。
夜雨声：夜晚的雨声。
- 翻译
- 十亩荒芜的池塘水面上长满了绿色的浮萍。
南风中没有看到菱角和荷花生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的夏日景象。"十亩荒池涨绿萍"，开篇即以一片荒芜的池塘为中心，水面被绿色的浮萍覆盖，显出池水的闲置与无人打理。接着，"南风不见芰荷生"，诗人遗憾地表达了没有荷花盛开的场景，暗示了季节可能已非夏季，或是池塘的环境并不适宜荷花生长。
然而，诗人并未完全沉浸在哀叹之中，"隔窗赖有芭蕉叶"，他转而欣赏到窗边芭蕉的存在，虽然没有芰荷的鲜艳，但至少为这寂静的夜晚带来了一些生机和声音。最后一句"未负潇湘夜雨声"，诗人将芭蕉与潇湘夜雨相联系，想象着即使窗外无雨，芭蕉叶的婆娑声仿佛在低语着远方潇湘之地的雨声，给这个夜晚增添了一份诗意和遐想。
总的来说，这首诗通过对比和联想，以芭蕉叶这一寻常景物，传达出诗人对自然景色的独特感受和对远方的怀想，展现了宋词中常见的闲适与幽思之美。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题舅氏耕隐图
平生泽物心，不计饱一吻。
中年厌道路，回首荒二顷。
有口不自糊，谁其识莘尹。
天子闵斯劳，祠官养闲冷。
庶人乃敢召，往役义唯谨。
两手不袖藏，扶犁遍畦畛。
云胡三百廛，正可一笑哂。
置之他勿问，乐此果何愠。
能敬师冀缺，弗治谢杨恽。
深思卤莽报，宁惮作劳悯。
拳拳畎亩志，尚愿国多稔。
长哦七月篇，知公非素隐。