粉箨烟膏秀可餐，森森庭际斗檀栾。
谁教节目生皮外，却解虚心保岁寒。
《西斋杂咏》全文
- 拼音版原文全文
西 斋 杂 咏 宋 /宋 庠 粉 箨 烟 膏 秀 可 餐 ，森 森 庭 际 斗 檀 乐 。谁 教 节 目 生 皮 外 ，却 解 虚 心 保 岁 寒 。
- 翻译
- 洁白的笋壳如烟膏般美丽，可以食用，茂盛的庭院中，高大的檀栾竞相争艳。
为何它的节疤生长在皮外，却能保持内心空虚，抵御寒冬?
- 注释
- 粉箨：指嫩竹的白色外壳。
烟膏：形容竹壳的洁白如膏脂。
秀可餐：形容竹子秀美，仿佛可以食用。
森森：形容树木繁密。
庭际：庭院之中。
斗檀栾：形容树木争奇斗艳。
节目：竹子的节疤。
皮外：指竹子的外部。
虚心：指竹子中空的特性。
保岁寒：抵御严冬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静雅致的生活情景。"粉箨烟膏秀可餐"中，“粉箨”指的是一种精美的筷子，而“烟膏”则是烹调后的美味菜肴。这里形容这些食物不仅赏心悦目，而且美味可口，令人垂涎。接下来的"森森庭际斗檀栾"则是在描绘庭院中树木丛生、花朵争艳的景象，其中“斗”字暗示了花朵间相互辉映的美丽。
后两句"谁教节目生皮外，却解虚心保岁寒"更是深意。这里诗人通过对自然界的观察，表达了一种超脱世俗、宁静致远的心境。“谁教”表示一种疑问，质疑何须在外部形式上追求完美，而“节目生皮外”则是在说那些看似完美的节目（可能是指诗人生活中的某些规矩或礼仪）实际上并非本意。紧接着“却解虚心保岁寒”，这里的“却解”表示转折，表达了一种释然与自在，诗人倡导以一种超脱的心态去对待那些外界的束缚和规则，最终达到内心的平静和安宁，即便是在严寒的岁月中也能保持这份宁静。
整首诗流露出一种超逸的人生态度，通过对自然美景的描写，以及对内心世界的反思，展现了诗人追求精神自由和生活质朴的理念。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
家园卧疾毕太祝曜见寻
伏枕旧游旷，笙簧劳梦思。
平生重交结，迨此令人疑。
冰室无煖气，炎云空赫曦。
隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。
壮图哀未立，斑白恨吾衰。
夫子自南楚，缅怀嵩汝期。
顾予衡茅下，兼致禀物资。
脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。
脱君车前鞅，设我园中葵。
斗酒须寒兴，明朝难重持。
同卢明府早秋宴张郎中海亭
侧听弦歌宰，文书游夏徒。
故园欣赏竹，为邑幸来苏。
华省曾联事，仙舟复与俱。
欲知临泛久，荷露渐成珠。