华表千年一鹤归，凝丹为顶雪为衣。
星星仙语人听尽，却向五云翻翅飞。
《杂歌谣辞.步虚词二首·其二》全文
- 翻译
- 千年华表一只鹤归来，身披丹顶白雪裳。
星星般的仙人话语人们倾听完毕，它却振翅翻飞直上五彩祥云。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意象的诗，描绘了一只鹤千年一回归华山的情景。开篇“华表千年一鹤归”直接点出了主题，鹤是中国古代常用来比喻高洁或长寿的动物，这里它的归来似乎意味着某种超脱尘世、达到仙境的象征。
接下来的“凝丹为顶雪为衣”，则进一步渲染了鹤的仙气和纯净。凝丹指的是将丹药精华凝聚起来，成为头顶之物；雪为衣，则是以洁白如雪的羽毛覆盖身躯，这些都是中国古典文学中常用来形容仙人的手法。
“星星仙语人听尽”一句，让读者感受到鹤带来的不仅是视觉上的享受，更有耳边传来的神秘而美妙的仙音。这里的“星星”可能指的是夜空中的繁星，也暗示了仙语如天籁般难以捉摸。
最后，“却向五云翻翅飞”则展现了鹤离去时的壮丽景象。“五云”通常指的是高远的云海，而“翻翅飞”则描绘出鹤在云端自如飞翔的姿态，这一幕既是对鹤仙归去的具体描写，也映射了诗人对于超凡脱俗境界的向往。
整首诗通过对鹤的描摹，展现了诗人对于自然之美与仙境之玄的深刻体悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠宛琼女史
月中仙人结璘子，银海回风漾空翠。
广寒青桂生紫芽，水蟾蚀作鸳鸯字。
清光独夜照三吴，采香泾畔多名姝。
日射帘旌金鹊尾，春窗睡足红氍毹。
蜀纸新裁鸾凤帖，同心重绾菖蒲叶。
玉寒手擘荔枝浆，镫红酒晕芙蓉颊。
风剪春英碎粉霞，幻作衣间双蛱蝶。
绿云?鬌黄金珰，方空半臂凝脂香。
瑶岛承恩夕宴罢，寒星乱落参差光。