山下花明水上曛，一桡青翰破霞文。
越人但爱风流客，绣被何须属鄂君。
《自遣诗三十首·其二十六》全文
- 翻译
- 山下的花朵在阳光下显得格外鲜艳，水面上泛着微微的红晕，一只船桨划过，如同青翰鸟的羽毛般轻盈，打破了水面的霞光图案。
越地的人们只欣赏风流倜傥的客人，华丽的绣被为何非要归属于鄂君这样的特定人物呢？
- 注释
- 山下：指山脚下的地方。
花明：花开得明亮，形容色彩鲜艳。
水上曛：水面映照出的黄昏景色。
一桡：一只船桨。
青翰：青色的翰羽，这里比喻船桨。
破霞文：划破水面的霞光纹理。
越人：古代南方吴越之地的人。
但爱：只喜欢。
风流客：风度翩翩、举止潇洒的人。
绣被：精致的绣制被子。
何须：何必，不需要。
属：归属。
鄂君：古代楚国的名臣，这里泛指有权势或地位的人。
- 鉴赏
这首诗描写了一幅山水田园风光的画面。开篇“山下花明水上曛”，既是对景物的生动描绘，也表达了诗人闲适自在的情怀。“一桡青翰破霞文”则展示了诗人驾舟破浪的英姿飒爽，"青翰"指的是船桨，"破霞文"形象地展现了划破水面的动态美。
接着，“越人但爱风流客”，这句话表明当地人民更喜欢那些有文化修养、才华横溢的游子，而不太在意那些富贵之人的奢侈。"绣被何须属鄂君"进一步强调了这一点，"绣被"象征着豪华的生活，"属鄂君"则是说这些奢侈品并不需要归属于某个特定的人物（这里的“鄂君”可能指的是历史上的某位贵族或高官），诗人更推崇的是那份自由自在、不羁的生活态度。
整首诗通过对比风流才子与富贵之人的不同吸引力，表达了诗人对于高洁脱俗、自由奔放生活理念的向往。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
和永叔寒夜会饮寄江十
昔与江翁别，酣歌国门道。
黄花落酒樽，白发藉霜草。
本谓此行远，定知此乐难。
岂意二三子，复为今夕欢。
主人文章伯，谈道辄忘倦。
每至绝倒处，恨不使君见。
鸟迹上古书，龙头冢中器。
其人骨已朽，感此相与醉。
呼问西飞云，游子何当返。
寒风吟枯梧，岁月益已晚。
吾闻太华峰，乃有神仙居。
莫逐秦时人，独结山中庐。
送方蓼洲旰江访上人不遇归上饶
昨夜秋风颠彻晓，沙洲萧瑟鸣枯蓼。
羁人荒馆夜初长，泼天月色当楼皎。
老夫思归又怀禄，去住似被饥寒绕。
羡君一语不相投，掉臂长涂疾于鸟。
相知贫士老当遂，医识死人危不夭。
伯牙子期行可遇，扬子侯芭事更杳。