文章太守，问何事、犹带天庭黄色。
上界一时官府足，聊下神仙宫阙。
剖竹新游，握兰旧梦，此意谁人识。
千军笔阵，争先曾夺矛槊。
好是万里相逢，一尊同醉，倾吐平边策。
聚散人生浑惯见，莫为分襟呜咽。
借箸机筹，著鞭功业，只合从君说。
明朝回首，天涯何处风月。
《念奴娇.次洋州王郎中韵》全文
- 注释
- 文章：指有才华的官员。
天庭黄色：象征天神的光辉。
官府足：天上的官员满足，降临人间。
剖竹：古代授予官职，比喻新任官职。
握兰：象征高洁的志向。
平边策：平定边疆的策略。
分襟：离别时拉衣襟告别。
著鞭：激励自己向前，努力奋斗。
风月：代指美好的景色或情感。
- 翻译
- 文章太守，为何还带着天庭的黄光。
天上的官员们暂时满足，他便降临人间的宫殿。
新任太守的职责，既有初次任职的兴奋，也有旧时梦想的回味，这心情有谁能理解。
他如同指挥千军万马的将领，曾争夺过战场的荣誉。
最美好莫过于与朋友万里相逢，共饮畅谈，讨论平定边疆的策略。
人生的聚散早已司空见惯，不必因离别而哭泣。
他善于谋略，致力于建功立业，这些都应由他自己来说。
明日回首，明月照耀下的远方，又将是怎样的风景。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·次洋州王郎中韵》由京镗所作，以“文章太守”起句，描绘了一位才华横溢的地方官员，他的气质仿佛还带有天庭的仙气。词中通过“剖竹新游”和“握兰旧梦”，表达了他对新的任命和过去的理想抱负的感慨，但这种深意却鲜有人能理解。他期待与朋友在万里之外相遇，共饮畅谈，分享平定边疆的策略。
词人感叹人生的聚散无常，劝慰友人不必因离别而过于伤感。他们应运筹帷幄，积极建功立业，这些壮志豪情只应向对方倾诉。结尾处，诗人展望未来，即使明日分别，也应记住此刻的友情与美好的风月，寓意着无论身在何方，友谊长存。整首词情感真挚，既有对个人仕途的感慨，又有对国家大事的忧虑，展现了作者的胸襟和抱负。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹元子步天歌·其三北方七宿
女，四星如箕主嫁娶。
十二诸国在下陈，先从越国向东论。
东西两周次二秦，雍州南下双雁门。
代国向西一晋伸，韩魏各一晋北轮。
楚之一国魏西屯，楚城南畔独燕军。
燕西一郡是齐邻，齐北两邑平原君。
欲知郑在越下存，十六黄星细区分。
五个离珠女上星，败瓜珠上瓠瓜生。
两个各五瓠瓜明，天津九个弹弓形。
两星入午河中横，四个奚仲天津上，七个仲侧扶筐星。