倏忽还如晋灭吴，六朝宫殿永榛芜。
千娇玉座酣醽醁，一命青丝系辘轳。
早使阁中无贵嫔，未应阙下有蛮奴。
他时月夜逢杨广，衣钵相传不早无。
《陈》全文
- 翻译
- 转眼之间就像晋朝灭亡吴国，六朝的宫殿永远荒废长满荆棘。
千般娇媚的女子坐在华丽的座位上畅饮美酒，青春年华却只能被绳索束缚在井边的辘轳旁。
如果早早地让宫中没有了贵妃，京城也不会有外族奴隶的存在。
将来月光下若能遇见隋炀帝杨广，那流传的权势和财富就不会早早消失。
- 注释
- 倏忽：转眼之间。
晋灭吴：指晋代消灭东吴的历史事件。
永榛芜：永远荒废，长满杂草。
玉座：华丽的宝座。
酣醽醁：畅饮美酒。
青丝：年轻女子的头发，象征青春。
辘轳：井边的绞盘，这里比喻女子的青春被束缚。
阁中：宫廷深处。
贵嫔：宫中的高级妃嫔。
阙下：皇宫之下，指京城。
蛮奴：外族奴隶。
他时：将来。
杨广：隋炀帝。
衣钵：权力和财富的传承。
不早无：不会早早消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、繁华落尽的意境，充满了对过往时光的感慨和反思。开头两句“倏忽还如晋灭吴，六朝宫殿永榛芜”直接点出了时间流逝带来的历史变迁，用晋代灭掉吴国的历史事件比喻现实中的迅速变化，并且六朝时期的繁华宫殿已经被野草所覆盖，这是对过去盛世的无情抹杀。
接着，“千娇玉座酣醽醁，一命青丝系辘轳”两句，则描绘了一种荒废与凄凉的情景。这里的“玉座”象征着皇宫中的富贵生活，而“酣醽醁”则意味着曾经的繁华如今已经衰败不再。这一对比，更深化了历史沧桑的主题。而“青丝系辘轳”这一处，通过对古代刑罚工具的描写，增添了一种悲凉和无奈的情绪。
以下两句，“早使阁中无贵嫔，未应阙下有蛮奴”，则进一步展开了历史的反思。诗人似乎在表达一种“如果当初”之感慨，希望能够避免某些不幸的发生，但现实已经是“阁中无贵嫔，阙下有蛮奴”的局面，这里透露出对权力更迭和民族矛盾的一种忧虑。
最后，“他时月夜逢杨广，衣钵相传不早无”，则是诗人通过历史人物杨广的形象，来表达一种时间流转、命运变幻的情感。这里的“衣钵”可能指的是权力的象征，而这种权力传递却没有一个确定的时刻，也许在月夜偶遇中就已经决定了，这种无常更显得历史的不可预测。
整首诗通过对过去繁华与衰败的描述，表达了一种对时间流逝和历史变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题寿星图寿胡挥使六十
弧南有星光晰晰，溥照八荒开寿域。
降神孕秀应难测，化作人间万夫特。
壮岁风云剑三尺，曾扫欃枪树奇迹。
拂衣一笑归泉石，绿酒黄花供散逸。
转眼流光盈六十，方瞳一双炯如漆。
蓬矢桑弧悬此夕，华筵献寿群仙集。
瑶池蟠桃如日赤，蓬岛琼浆和露碧。
玉皇案上长生籍，姓名特许今增入。
乾坤华腴饱餐食，日月精英长呼吸。
南山之寿焉能匹，直与天地同无极。