春色照兰宫，秦女坐窗中。
柳叶来眉上，桃花落脸红。
拂尘开扇匣，卷帐却薰笼。
衫薄偏憎日，裙轻更畏风。
《新成安乐宫》全文
- 注释
- 春色：春天的景色。
兰宫：宫殿名，可能指代皇宫或精致住所。
秦女：秦地的女子，古代中国地域划分之一。
窗中：窗户内。
柳叶：柳树的叶子，象征着春天和女性的柔美。
眉上：眉毛之上，形容女子的妆容。
桃花：春天的花朵，象征美丽和爱情。
脸红：害羞或被美景打动时的脸色泛红。
拂尘：拂拭灰尘的动作，可能指整理仪容。
扇匣：扇子的盒子。
卷帐：卷起帷帐。
薰笼：古代用来熏香的器具。
衫薄：衣衫单薄。
偏憎：特别讨厌。
日：阳光。
裙轻：裙子轻盈。
畏风：害怕风。
- 翻译
- 春天的景色照亮了兰宫，秦地的美女坐在窗内。
柳叶轻轻落在她的眉毛上，桃花的花瓣使她的脸颊泛红。
她打开扇子，拂去尘埃，又卷起帷帐，撤去熏香笼。
因为衣衫单薄，她特别讨厌阳光，而裙子轻盈，更怕微风侵袭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，通过对兰宫春色的描写、秦女窗前之态，以及柳叶桃花与女子眉脸之间的互动，展现了作者对美好时光的细腻感受和深刻把握。诗中不仅有视觉上的享受，更融入了对温度变化的敏锐体察，如“衫薄偏憎日”、“裙轻更畏风”，展示了女子对春日暖意与微风的反应，彰显出作者在生活细节中的观察力。
诗的艺术成就在于它通过对自然景物和室内生活的描绘，将春天的生机与女主人的柔美融为一体，营造出了一个既温馨又宁静的私密空间。同时，这种描写也反映出古代女子在封闭空间中的情感世界和日常生活状态，是对传统女性生活的一种诗意表达。
此外，从语言风格上看，诗人运用了“柳叶来眉上”、“桃花落脸红”等生动形象，将自然景物与人物之态紧密结合，使得画面栩栩如生，同时也增添了一份春日的活力和生趣。总体而言，这首诗不仅是对春色的描绘，更是对人与自然关系的一种审美表达，展现了诗人独到的艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
猩红小印品。细认来、模糊字儿不整。风劲绣床冷。
只错刀闲剪，暗消腻粉。
软雨斜阳，鸾鹤飞、辘轳金井。
闭重帘、关住离愁，桐影教人立尽。深省。
红叶欺霜，黄花迎露，九秋佳景。常数归期。
暗卜金钱无准。
细沉吟、只顾时时刻刻，窗外枕前低问。
怪连朝、夜长梦短，人远天涯近。
凤凰台上忆吹箫.掬水月在手
天际云空，枝头风逗，萧然凉浸疏桐。
看烟凝翠嶂，露泣寒蛩。
缥缈冰轮出海，秋气静、玉宇玲珑。
怡情处、闲乘舴艋，醉折芙蓉。溶溶。
光浮绿沼，爱月连素浪，水接蟾宫。
把清波摊破，纤指轻笼。
应念姮娥难遇，莫分手、放过池东。
从今后，准期三五，此地相逢。