南溪抱山流，润气滋林麓。
平生归欤心，寄老一堂足。
梦破午窗阴，清风在寒竹。
《续赋家园七咏·其一早赋堂》全文
- 翻译
- 南溪环绕着山峦流淌，湿润的气息滋养着山脚下的树林。
我一生的心愿就是归隐，能在一间老屋里安度晚年就足够了。
午后的梦境在窗边破灭，清风吹过寒冷的竹林。
- 注释
- 南溪：一条溪流。
抱：环绕。
山：山峦。
润气：湿润的气息。
滋：滋养。
林麓：山脚下的树林。
平生：一生。
归欤：归隐。
心：心愿。
寄老：安度晚年。
一堂：一间老屋。
足：足够。
梦破：梦境破灭。
午窗：午后的窗边。
阴：阴凉。
清风：清冷的风。
寒竹：寒冷的竹子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山林景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己内心深处的平和与归属之情。"南溪抱山流，润气滋林麓"两句以水为主线，把读者带入一个清凉宜人的环境中，溪水环绕着山脉，给周围的空气带来了生机，这是对自然美景最直接的感受。
接着的"平生归欤心，寄老一堂足"表达了诗人对于家园的深厚情感。"欤"字在这里读作“于”，意味着回归之意。诗人表示自己一生的向往都归结于这个地方，这里是他的精神港湾，也是他愿意寄托晚年的所在。
"梦破午窗阴，清风在寒竹"则描写了一个午后的场景，午睡醒来，阳光透过窗棂投下斑驳的影子，而清风轻拂着寒冷的竹林，带来了凉爽和宁静。这一段流露出诗人对于生活细节的观察与感受，通过梦境的破灭，表达了对现实生活中的片刻安宁的珍视。
整首诗以简洁明快的语言，勾勒出一个充满自然之美和个人情感的空间。诗人不仅在物质上回归家园，也在精神层面找到归宿。这是一种深沉的情愫流露，也是对生活中简单幸福的向往与珍惜。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
惠泉山房作
惠泉惠麓东，冰洞喷乳窦。
江南称第二，盛名实能副。
流为方圆池，一例石栏甃。
圆甘而方劣，此理殊难究。
对泉三间屋，朴斲称雅搆。
竹炉就近烹，空诸六根囿。
想像肥遁人，流枕而石漱。
乃宜此岩阿，宁知外物诱。
亭台今颇多，缀景如错绣。
信美乐不存，去去庶绩懋。
- 诗词赏析