冰天叫镝交西湖，断桥鹤去迷烟芜。
清时水月日入弄，欷歔三十馀年无。
秋声一夜生寥廓，晨门喜堕云中啄。
江南所少非秀才，谁信泰山今不索。
庭前皴树占百弓，相与岁寒为春风。
嚼烂楚人二十五，对花一笑千愁空。
世间佳境本有数，更有玉堂在何处。
大庾曾长老瞒欺，旁皇不敢窥门户。
主人轩上即送申，飞香射影到幅巾。
雪龙背上暗摸索，何如满身也带梨花树下云。
《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩》全文
- 拼音版原文全文
刘 元 翁 索 赋 雩 都 孙 氏 梅 轩 宋 /张 埴 冰 天 叫 镝 交 西 湖 ，断 桥 鹤 去 迷 烟 芜 。清 时 水 月 日 入 弄 ，欷 嘘 三 十 余 年 无 。秋 声 一 夜 生 寥 廓 ，晨 门 喜 堕 云 吕 啄 。江 南 所 少 非 秀 才 ，谁 信 泰 山 今 不 索 。庭 前 皴 树 占 百 弓 ，相 与 岁 寒 为 春 风 。嚼 烂 楚 人 二 十 五 ，对 花 一 笑 千 愁 空 。世 间 佳 境 本 有 数 ，更 有 玉 堂 在 何 处 。大 庾 曾 长 老 瞒 欺 ，旁 皇 不 敢 窥 门 户 。主 人 轩 上 即 送 申 ，飞 香 射 影 到 幅 巾 。雪 龙 背 上 暗 摸 索 ，何 如 满 身 也 带 梨 花 树 下 云 。
- 翻译
- 冰封的天空下，战鼓声交错于西湖，断桥边白鹤消失在迷茫的烟雾中。
和平时期，湖光月色与日相伴，三十多年过去，只剩叹息。
秋夜的寒风吹过，清晨的鸟儿在云中觅食，让人欣喜。
江南缺少的不是才子，谁能相信泰山如今不再索取。
庭院前的老树如百弓般弯曲，它们与寒冬共度，期待春风的到来。
咀嚼着楚人的悲欢离合，面对花朵的笑容却掩盖了千愁万绪。
世间美景有限，但那玉堂又在何处呢？
大庾的长老曾欺骗我，我不敢随意探索未知的世界。
主人在轩窗上挥手示意，香气随风飘散，直抵我的头巾。
在雪龙背上暗自摸索，哪比得上全身覆盖着梨花树下的云彩。
- 注释
- 冰天：极冷的天气。
镝：古代的一种箭头。
西湖：中国著名的湖泊。
晨门：古代城门，此处指早晨。
楚人：泛指南方人。
玉堂：豪华的厅堂，常指朝廷或富贵人家。
大庾：地名，在今江西。
旁皇：犹豫不决。
幅巾：古代男子的一种头巾。
雪龙：可能指雪中的龙形山脊。
梨花树下云：形容洁白如雪的环境。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张埴的作品，名为《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩》。从艺术风格和语言运用来看，这首词充满了对往昔岁月的怀念与对自然美景的描绘。
诗中“冰天叫镝交西湖，断桥鹤去迷烟芜”两句，通过描写寒冷的天气、西湖的宁静和断桥上鹤的孤独，营造出一种萧瑟而又有些许寂寞的氛围。同时，这也象征着诗人内心的凄清与孤独。
“清时水月日入弄，欷歔三十馀年无”表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对于过往美好时光无法回复的哀愁。这里的“欷歔”指的是叹息，而“三十馀年”则是用来形容岁月匆匆，岁月不待人的感觉。
“秋声一夜生寥廓，晨门喜堕云中啄”通过对秋天声音的描绘，以及早晨门前云雾缭绕的情景，展现了诗人对于自然界的细腻感受和内心世界的丰富。
“江南所少非秀才，谁信泰山今不索”则是通过对江南美景的赞美，以及对泰山神秘力量的怀疑，表达了诗人对于世间佳境的探求与对传统文化的反思。
整首词以其丰富的情感和生动的意象，展示了宋代文学的细腻与深邃，同时也透露出词人个人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵前人蓬莱阁即事
蓬莱窗外晓光分，梦觉初惊杜宇魂。
但有吏供衙府喏，断无人到讼庭喧。
濛濛宿霭开湖面，隐隐更潮过海门。
一水两州皆重镇，越清杭剧不同论。