折枝临水悔教迟，照影今怜鬓有丝。
已负芡菱消夏约，白荷垂尽再来时。
《楼阴·其二》全文
- 翻译
- 折断荷花临水面，当时后悔下手晚。
如今照见水中影，感叹双鬓已斑白。
- 注释
- 折枝：折断荷花。
临水：靠近水面。
悔教迟：后悔动作太迟。
怜：怜惜，感慨。
鬓有丝：鬓发已有白丝。
负：辜负。
芡菱：芡实和菱角，夏季食物。
消夏约：夏日的约定。
白荷垂尽：白色的荷花凋谢殆尽。
再来时：等到下次再来的时候。
- 鉴赏
这首诗是中国清末近现代初期诗人黄节所作，名为《楼阴（其二）》。通过对这首诗的分析，我们可以窥见诗人在特定环境下的情感流露和哲理思考。
“折枝临水悔教迟”，这里的“折枝”象征着时间的流逝，诗人站在水边，看着折下的一枝花，感到对往昔岁月教育的懊恼与后悔。这种情感体现了诗人对于时光易逝、青春难再的无奈和忧虑。
“照影今怜鬓有丝”，则是诗人通过镜中的倒影，发现自己的头发已经出现了白丝。这不仅是对个人衰老的一种写照，也隐喻着岁月在每个人的生命中留下的痕迹。诗人对于这种自然变化的怜爱，是对生命过程中不可抗拒部分的接受和感慨。
“已负芡菱消夏约”，这里的“芡菱”指的是荷花，“消夏约”则意味着承诺或计划在夏日里逐渐消逝。诗人通过这种描写，表达了对于未能实现的愿望和失去的时光的遗憾。
“白荷垂尽再来时”，此句中“白荷”指的是荷花即将凋谢，“再来时”则预示着时间的循环和自然界的更迭。诗人在这里表达了一种对于生命轮回、物是人非的情感体验。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对于时光流逝、生命消长的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家咏·其二
我亩芜且瘠，我陇硗不平。
发岁奋乃功，东作觊西成。
搰搰低白头，秉耒日经营。
税佣及时毕，辛苦勤王程。
但馀秫一斛，酒熟欢已盈。
醉引耕田歌，不复忌高声。
愿随天风吹，吹达九重城。
刘璋启此调，千载遗令名。