朝霭藏晖，客袍惊暖，天巧无意。
杳杳谁知，包含造化，忽作人间瑞。
儿童欢笑，忙来花下，便饮九春和气。
急拿舟，高人乘兴，江天助我幽思。
缤纷似剪，峥嵘如画，莫道冬容憔悴。
恍象含空，尘无一点，疑在天宫里。
酒楼酣宴，茶轩清玩，且待桂花来至。
有馀光，明年待看，明红暗翠。
《永遇乐·其一玩雪》全文
- 翻译
- 早晨的雾气隐藏了阳光，行人的袍子感到意外的温暖，大自然的巧妙仿佛没有刻意安排。
谁能知晓这深远之处，它蕴含着天地精华，忽然成为人间的吉祥之兆。
孩子们在花丛中欢笑，忙碌地享受着春天的气息，随意畅饮着春天的甘甜。
急忙划船，高雅之人乘着兴致，江水和天空助我沉思冥想。
繁花如锦，山势峻峭如画，别说我身处寒冬，景色也并不憔悴。
恍惚间，天空仿佛包容一切，连尘埃都消失不见，让人怀疑自己在天宫之中。
酒楼里畅饮，茶馆中清闲赏玩，暂且等待桂花飘香的时节。
余晖尚存，期待明年的美景，明艳的红花与深绿的叶相互映衬。
- 注释
- 朝霭：早晨的雾气。
晖：阳光。
客袍：行人的袍子。
瑞：吉祥之兆。
九春：春天的全部。
和气：春天的气息。
舟：船。
幽思：沉思。
峥嵘：山势峻峭。
冬容：寒冬景色。
恍象：恍惚景象。
天宫：天上的宫殿。
桂花：桂花树。
明年：明年此时。
明红暗翠：明艳的红花与深绿的叶。
- 鉴赏
这首《永遇乐·其一》是宋代词人黄裳的作品，描绘了冬日雪景中的欢乐与祥瑞。开篇"朝霭藏晖，客袍惊暖"，以清晨的薄雾和温暖的阳光映衬出冬日的别样温馨。接着，词人感叹大自然的巧妙，雪花忽然飘落，为人间带来瑞兆，儿童在花下嬉戏，品饮着春天般的和煦，气氛欢快。
"急拿舟，高人乘兴，江天助我幽思"，词人乘舟游江，借景抒怀，江天之景激发了他的深沉思绪。接下来，词人赞美雪后的景色，"缤纷似剪，峥嵘如画"，即使寒冬也显得生机勃勃，仿佛置身于仙境之中。"尘无一点，疑在天宫里"，进一步强化了这种超凡脱俗的感觉。
词人邀约友人在酒楼茶轩共赏雪景，期待着桂花的到来，寓意美好的未来。最后，他满怀期待地说道："有馀光，明年待看，明红暗翠"，预示着春天将至，万物复苏，色彩斑斓。
整首词以细腻的笔触描绘了冬日雪景的美与祥瑞，以及词人从中感受到的愉悦与期待，展现了宋词的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别岭南熊判官
十年常远道，不忍别离声。
况复三巴外，仍逢万里行。
桐花新雨气，梨叶晚春晴。
到海知何日，风波从此生。
三学山夜看圣灯
虔祷游灵境，元妃夙志同。
玉香焚静夜，银烛炫辽空。
泉漱云根月，钟敲桧杪风。
印金标圣迹，飞石显神功。
满望天涯极，平临日脚红。
猿来斋石上，僧集讲筵中。
顿作超三界，浑疑證六通。
愿成修偃化，社稷保延洪。
荅黎士曹黎生前适越后之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。
愿得苦寒枝，与君比颜色。
故乡眇天末，羁旅沧江隅。
委质在忠信，苦心无变渝。
何繇表名义，赠君金辘轳。
何以美知才，投我悬黎珠。
遽为千里别，南风思越绝。
爱君随海鸥，倚棹宿沙月。
不栖恶木上，肯蹈巴蛇穴。
一上萧然峰，拟踪幽人辙。
晨兴独西望，郢水期溯沿。
夜到洞庭月，秋经云梦天。
黎生知吾道，此地不潸然。
欲寄楚人住，学拿渔子船。
奈何北风至，搅我窗中弦。
游子动归思，江蓠亦绵绵。
箧中封禅书，欲献无由缘。
岂乏晨风翼，翻飞到日边。