十年常远道，不忍别离声。
况复三巴外，仍逢万里行。
桐花新雨气，梨叶晚春晴。
到海知何日，风波从此生。
《别岭南熊判官》全文
- 拼音版原文全文
别 岭 南 熊 判 官 唐 /元 稹 十 年 常 远 道 ，不 忍 别 离 声 。况 复 三 巴 外 ，仍 逢 万 里 行 。桐 花 新 雨 气 ，梨 叶 晚 春 晴 。到 海 知 何 日 ，风 波 从 此 生 。
- 注释
- 十年：指长时间。
远道：远方的道路，比喻远行。
别离声：离别时的告别声，这里指离别的情感。
况复：更何况。
三巴：古代地名，大致在今四川东部地区，这里泛指偏远地区。
万里行：形容路途极其遥远。
桐花：梧桐树的花。
新雨气：雨后清新的空气。
梨叶：梨树的叶子。
晚春晴：晚春时节的晴朗天气。
到海：到达海边，比喻旅程的终点。
何日：哪一天，不确定的时间。
风波：风浪，比喻旅途中的困难和危险。
- 翻译
- 十年间常常远行在外，实在难以忍受离别的声音。
更何况是在三巴地区之外，仍然要面对万里之遥的行程。
梧桐花带着新雨的气息，梨树叶子在晚春的晴天里摇曳。
不知何时才能到达海边，从此旅途将充满风浪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹所作，表达了诗人对于远行和离别的不舍之情以及对未来长途跋涉的无奈与期待。诗中“十年常远道”一句，显示出诗人对于长久的旅行生活已经司空见惯，但每次离别时还是无法抑制内心的不忍。接着的“况复三巴外，仍逢万里行”，则描绘了诗人面临更加遥远和艰难的旅途，无奈中继续前行。
在下一联“桐花新雨气，梨叶晚春晴”中，诗人通过对自然景象的描写，传达了一种淡然与接受的态度。这里的“桐花新雨气”和“梨叶晚春晴”都是美好的景色，但却是诗人在旅途中的孤独感受。
最后两句“到海知何日，风波从此生”，则表达了诗人对于未来能否到达目的地的不确定性，以及面对未来的无限风波所表现出的豁达。这里的“到海”通常指代遥远之地或终点，而“风波从此生”则是对将来可能遭遇的困难和挑战的一种预感。
整首诗通过对离别、旅途、自然景象以及未来不确定性的描写，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
满江红.九日屏山、湘佩招游悯忠寺
时节重阳，喜良友、相邀消遣。
向古寺、驱车访菊，黄花不见。
败叶凋伤零落舞，残碑剥蚀摩挲看。
葬忠魂、千古此高台，凭人赞。如来法，慈悲愿。
刹那顷，韶光换。忆旧游重到，临风自叹。
回首竟成今昔感，宽心且作嬉游忭。
约明年、此会共登临，知谁健。
雨霖铃.和柳永《乐章集》
情深语切。奈关河远，去去难歇。
离愁正苦未尽，东方欲曙，雄鸡催发。
相送小桥流水，更霜气寒噎。
渐天外、西北峰头，晓日明明照空阔。
登高望远空伤别。又匆匆、过了黄花节。
思量著愁何处，难拘管、断肠风月。
满目秋光，只恨重山叠巘谁设。
便织尽、锦字回文，空向盘中说。
念奴娇.别妾
别离谁惯，叹今朝、旧恨新愁俱积。
回首苍茫烟树远，司马青衫应湿。
马上征人，闺中少妇，咫尺分南北。
笑啼不敢，几回相向犹咽。
悔却当日多情，红丝牵挽，牢绾柔肠结。
嫩柳绯桃行乐处，过眼芦花枫叶。
红袖擎觞，乌丝觅句，何事堪抛掷。
乍眠还醒，瘦驴门外得得。