徒然万里行，所得惟一庄。
庄中果何有，荞赤蘼菽黄。
丰岁谁可口，凶年或充肠。
旦旦勤栉耨，谨勿令庄荒。
《徒然万里行所得惟一庄王翚父泥溪别时语也戏足成四十字以寄》全文
- 注释
- 徒然：白白地。
万里：非常远。
行：行走。
所得：所获得的。
惟一：只有。
庄：庄园。
中：里面。
果：果然。
何有：有什么。
荞：红荞麦。
赤：红色。
蘼菽：黄豆。
丰岁：丰收之年。
谁可口：谁能享用。
凶年：饥荒之年。
或：或许。
充肠：填饱肚子。
旦旦：每天。
勤：勤劳。
栉耨：耕耘。
谨：慎重。
令：让。
庄荒：庄园荒废。
- 翻译
- 徒然万里行程，只得到一座庄园。
庄园里究竟有什么，红荞麦、黄豆堆积满仓。
丰收之年无人赏识，饥荒之年或许能填饱肚肠。
每天辛勤耕作，务必不让庄园荒废。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长途跋涉后，终于拥有了一处庄田的感慨。他发现庄中的收获虽简单，只有荞麦和豆类，但在丰年可供人享用，在歉收之年则能勉强填饱肚子。诗人强调每日辛勤耕耘，以保持田庄的繁荣，表达了对土地和劳动成果的珍视。整体上，诗歌朴实无华，寓含了农耕生活的艰辛与希望，体现了宋代文人对田园生活的关注和对劳动人民的同情。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
荣县赵府君诗
荣县赵御史，告哀丧其兄。
弟兄过七十，相爱犹孩婴。
此世真恶世，此事嗟谁能？
忆昔光绪中，天地多青蝇。
御史立朝端，轰轰有直声。
文字绝雄丽，才华极飞腾。
公卿徒侧目，亲贵谁敢撄？
府君方力农，所居近县城。
安知御史贵，惟念手足情。
食贫久习苦，五十衣不缯。
亡何世翻覆，山河随倾崩。
御史能自归，殊非衣锦荣。
解衣衣吾弟，推食食同生。
吾弟乃贵人，岂逐恶子行。
吾弟乃贤人，岂避群盗憎。
世途从万变，元气留家庭。
御史怀才雄，无用久见轻。
一读告哀辞，使我涕泗零。
丧耻而趋时，知免赖神明。
守死幸自信，白日非幽冥。
杨和甫集二李篆谱书后
斯冰去人远，遗迹搜鳞凤。
炎炎六百言，《尔雅》辞可诵。
千文集逸少，传习世已众。
孰与持兹编，考古极有用。
岂徒窥篆法，小学繫尤重。
先生厉名节，死义事绝痛。
何时手自书，整暇兼飞动。
避俗意殊奇，合污宁足讽。