青皇初布令，大块已流湿。
霏霏散冲融，一一成膏液。
骎寻夜漏分，掀扬风箭疾。
孤灯月明眼，渐觉檐花密。
滴沥声既洪，淋浪势方集。
清响迸源泉，美泽遍原隰。
甘腴滋田毛，浸灌融地脉。
盖将兆稌黍，岂但秀荠麦。
溪山鳞甲长，卉木攒新碧。
化工悦万族，生意浩无极。
苟惟本根在，孰不芽且坼。
未春雨非土，见者自凄恻。
既春雨非玉，闻者何悦怿。
未能齐惨舒，吾亦为物役。
英英梅粉露，点点桃红入。
更喜酿芳菲，催花居第一。
《春雨》全文
- 翻译
- 春天初始，大地湿润
细雨纷纷，滋润万物
夜深时分，风力增强
孤灯映照，檐花繁密
雨声渐大，积水增多
清澈声音源自源头，恩泽广布平原和低洼地
雨水滋养庄稼，润泽土壤
预示丰收，不只是小麦
山川披绿，花草繁茂
大自然使万物生机勃勃，无边无际
只要根基在，万物都会生长
春雨虽非土，却令人感伤
春雨虽非玉，听者却喜悦
雨季变化无常，我也是自然的一部分
梅花晶莹如露，桃花娇艳欲滴
尤其喜欢催生芬芳，梅雨催花首屈一指
- 注释
- 青皇：古代对春天的尊称。
大块：大地。
霏霏：形容雨丝细密。
骎寻：迅速追寻，此处指夜深。
夜漏：古代计时器，滴水声象征时间流逝。
风箭：比喻风力强劲。
檐花：屋檐上的水珠。
兆稌黍：丰收的稻谷。
卉木：花草。
化工：自然的力量。
生意：生机。
未春雨：早春的雨水。
英英：形容花色鲜明。
酿芳菲：催生芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日雨后景象，通过对自然界细腻刻画，展现了诗人对大自然美好景致的深切感受和赞美。
"青皇初布令，大块已流湿。霏霏散冲融，一一成膏液。" 这几句描写了春雨初降，雨滴如同天上的青色宝石纷纷扬扬，地面迅速湿润，雨水渗透泥土，形成细腻的膏液。
"骎寻夜漏分，掀扬风箭疾。孤灯月明眼，渐觉檐花密。滴沥声既洪，淋浪势方集。" 诗人通过对夜晚雨声和屋檐上雨水汇聚的描写，传达了春雨连绵不绝的气氛。
"清响迸源泉，美泽遍原隰。甘腴滋田毛，浸灌融地脉。盖将兆稌黍，岂但秀荠麦。溪山鳞甲长，卉木攒新碧。" 这段描述了雨水的清澈与润泽，以及它对大自然和农作物的滋养。
"化工悦万族，生意浩无极。苟惟本根在，孰不芽且坼。未春雨非土，见者自凄恻。既春雨非玉，闻者何悦怿。" 诗人赞美春雨对万物的滋润和生机，以及它对人们情感的影响。
"未能齐惨舒，吾亦为物役。英英梅粉露，点点桃红入。更喜酿芳菲，催花居第一。" 最后几句表达了诗人虽不能与春雨同步，却也被其所牵绊，以及对梅花、桃花和其他春花的喜爱。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传递出一个充满生机与希望的春日景象，同时也表达了诗人对自然美景的热爱与赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后汽车行
渝州启行脂挂轴，苦羡蜗牛身戴屋。
不道新车六百里，插翅如飞排大陆。
自出鹰关弯复弯，荣昌隆昌箭头镞。
车中别自一天地，路上人如蚁无足。
村童笑我地乌龟，爬沙洒洒风过目。
昔坐火车京汉站，万头钻入蜈蚣腹。
夜过黄河空际桥，电灯如珠灿龙烛。
今我小车仅容膝，计程铁道无兹速。
未晡已抵自流井，王生挽我银行宿。
人人惊问何时发，指数经途骇僮仆。
人生适意在一快，荣井路通更奇福。
须臾劄劄响飞机，嗟我跛鳖推馀毂。
为王幼霞阁长鹏运题易安居士小像
南渡遗嫠流人伍，老去才名谁比数？
歌辞激愤一世无，小朝廷人真愧汝。
画图省识古词女，比似黄花瘦几许。
赵侯赞之署德父，政和四年岁甲午。
胡马未窥想宁处，归来堂中正媚妩。
生小聪明喜自赌，金石图书斗记取。
暮年作序戒好古，叙述乱离备悽苦。
何来云麓与苕溪，未识绍兴老命妇。
建炎系录尤莽卤，俞君编缉年可谱。
行迹章章俨对簿，半塘老人刻乐府。
殷勤轶篇手搜补，摹图徵题更志语。
表微事较好奇愈，荼蘼云巢今何所？
惟有流传漱玉词，坐觉清晖照眉宇。