楼台寂寂白云堆，三径萦迂锁翠苔。
怪得菊松多喜色，祇缘琴鹤已归来。
人瞻北斗光尤灿，门对南山掩复开。
野客再持漫刺谒，不应袖手又空回。
《借张山长韵呈方虚谷·其三》全文
- 翻译
- 楼阁静悄悄地立在白云间，小路蜿蜒环绕着青苔覆盖的石径。
难怪菊花和松树都显出欢喜的颜色，只因为琴声鹤影已经归来。
人们抬头仰望北斗星，光芒特别耀眼，家门正对着南边的山，时而掩闭时而开启。
乡村客人再次拿着随意的名帖来访，我不应袖手旁观，让他们空手而归。
- 注释
- 楼台：楼阁。
寂寂：静悄悄。
白云堆：白云间。
三径：小路。
萦迂：蜿蜒。
锁翠苔：覆盖青苔。
怪得：难怪。
菊松：菊花和松树。
多喜色：显出欢喜的颜色。
祇缘：只因为。
琴鹤：琴声和鹤影。
归来：归来。
人瞻：人们抬头看。
北斗光：北斗星的光芒。
尤灿：特别耀眼。
南山：南边的山。
掩复开：时而掩闭时而开启。
野客：乡村客人。
漫刺：随意的名帖。
不应：不应。
袖手：袖手旁观。
空回：空手而归。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《借张山长韵呈方虚谷（其三）》。诗中通过描绘静谧的楼台、古藤缠绕的小径和翠绿的苔藓，展现了一种超脱尘世、回归自然的意境。
“楼台寂寂白云堆”一句，以静谧的楼台与飘渺的白云构成宁静的画面。接着，“三径萦迂锁翠苔”则进一步描绘出一种幽深而又不失生机的小道。
“怪得菊松多喜色，祇缘琴鹤已归来。”这里借用了菊花和松树常绿的象征意义，以及琴和鹤象征着高洁与自由精神，表达诗人对自然之美、生命力与艺术境界的欣赏。
“人瞻北斗光尤灿，门对南山掩复开。”这两句则是从宏大的天文观察到具体的居所布局，北斗星象征着方向和指引，而面向南山则寓意着安稳与希望。
最后，“野客再持漫刺谒，不应袖手又空回。”诗人以“野客”自况，表达了再次拿起笔墨记录心中的所感所思，决不空手而返的坚定决心。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现出诗人超然物外、追求高洁艺术境界的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.十六夜对月
银蟾皎洁，万里清辉满。云翳长风尽吹散。
想天公、也自知我昨夜无聊，还赐与，通宵尊前吟玩。
海门龙起立，我亦狂来，醉舞婆娑影凌乱。
恐嫦娥笑我、华发苍颜，不悟流光暗中换。
从言有月即中秋，恁乐事、赏心不须分判。