几年辛苦与君同，得丧悲欢尽是空。
犹喜故人先折桂，自怜羁客尚飘蓬。
三春月照千山道，十日花开一夜风。
知有杏园无路入，马前惆怅满枝红。
《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈》全文
- 拼音版原文全文
春 日 将 欲 东 归 寄 新 及 第 苗 绅 先 辈 唐 /温 庭 筠 几 年 辛 苦 与 君 同 ，得 丧 悲 欢 尽 是 空 。犹 喜 故 人 先 折 桂 ，自 怜 羁 客 尚 飘 蓬 。三 春 月 照 千 山 道 ，十 日 花 开 一 夜 风 。知 有 杏 园 无 路 入 ，马 前 惆 怅 满 枝 红 。
- 注释
- 辛苦：指经历的艰难困苦。
尽是空：形容一切得失悲欢都显得毫无意义。
故人：老朋友。
折桂：古时比喻科举及第。
羁客：旅居在外的人。
飘蓬：比喻漂泊不定。
三春月：春季的三个月，代指美好的时光。
十日花开：形容花开之盛。
杏园：古代学府，这里可能指代科举考试的地方。
马前：马匹前行的方向，引申为眼前或前途。
惆怅：因失意或思念而产生的伤感情绪。
满枝红：形容杏花盛开，也象征着希望和失落。
- 翻译
- 多年来辛劳与你共度，得失悲欢皆成过眼云烟。
更欣慰老友已早登科，而我这游子仍如浮萍漂泊。
三春月光照亮千山道路，十日花开却在一夜间被风吹落。
知道杏花盛开的园子近在咫尺，但前方无路可寻，马前唯有满枝红杏带给我惆怅。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，体现了诗人对于友情的珍视以及对逝去时光的感慨。
"几年辛苦与君同，得丧悲欢尽是空。" 这两句表达了诗人与朋友共同经历了许多艰难困苦，但最终所有的成就和失落、悲伤和快乐都化为乌有，这种感慨之情充满了对过往美好时光的怀念。
"犹喜故人先折桂，自怜羁客尚飘蓬。" 这两句诗表达了诗人对于昔日朋友仍然保持着高洁品格而感到欣慰，同时也感叹自己仍旧漂泊不定，未能如他们般有所成就。
"三春月照千山道，十日花开一夜风。" 这两句描绘了一幅生动的春日景象，月光洒满了千山的小路，而花朵则在短短十日之内开放，并伴随着夜间的微风，这是对自然美景的细腻描写，也反映出诗人对于时光易逝的感慨。
"知有杏园无路入，马前惆怅满枝红。" 最后两句则表达了诗人对于无法进入心中向往之地的无奈，以及在马前看到满树花开而感到的忧郁，这里的“杏园”可能代表着一个美好的理想或是记忆中的美好场所，但却因种种原因难以达到，增加了诗人的感伤。
整首诗通过对友情和时光的反思，以及对自然美景的描绘，表现出了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢