鸾凤初成匹。想桃源、刘郎仙女，新欢稠密。
昨夜文星从天降，孕作非凡器质。
却正属、梅黄时日。
三九良辰佳气蔼，听重重相贺欢声溢。
又复见，嘉宾集。满堂笑语罗筵席。
道称觞、宴你双庆，有谁能及。
好事鼎来惬人意，看看功名在即。
况先得、凤楼消息。
祈遂与君偕老愿，劝樽前且饮长生液。
增福寿，至千□。
《贺新郎.庆新婚又生日四月廿七》全文
- 翻译
- 鸾凤刚刚结为伴侣，仿佛桃花源中的刘郎遇见了仙女，他们的爱情如胶似漆。
昨夜文曲星从天而降，孕育出非凡的才情和品质。
恰好是梅花盛开的日子。
在这吉祥的好时光，人们纷纷祝贺，欢声笑语充满整个宴会。
再次见到众多尊贵的宾客聚集一堂，宴会上笑声连连，举杯共庆。
祝酒词中，庆祝你们的双重喜庆，无人能及。
美好的事情即将来临，功成名就指日可待。
更何况已经得到凤楼（皇宫）的消息。
我祝愿你们白头偕老，此刻请举杯畅饮长生不老的美酒。
愿这美酒增添福寿，直至千岁。
- 注释
- 鸾凤：古代神话中的吉祥鸟，象征夫妻和谐。
桃源：虚构的世外桃源，比喻理想的生活环境。
刘郎：典故中的刘晨，传说中入桃花源遇仙女的故事主角。
梅黄：形容梅花盛开的季节，也象征高雅。
三九：指农历的冬至后第三个九天，寓意吉祥。
嘉宾：尊贵的客人。
道称觞：祝酒词，表示敬酒。
凤楼：皇宫，这里指贵妇人的居所。
偕老：相伴到老。
长生液：象征长生不老的美酒。
千□：原文此处可能缺失一个字，可能是'千岁'。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场喜庆的宴席，诗中充满了吉祥与美好的祝愿。"鸾凤初成匹"象征着夫妻和谐，"想桃源、刘郎仙女"则是对古代美好爱情故事的引用，表达了对新婚夫妇美好未来的期盼。"昨夜文星从天降"暗示着文学创作的灵感或智慧的降临，而"孕作非凡器质"则可能指的是诗人本身或是某个特定人物的才华。
"却正属、梅黄时日"描绘了春末夏初的景象，"三九良辰佳气蔼"表达了这一时间段内阳光明媚、气候宜人的美好天气。"听重重相贺欢声溢"则是对喜庆氛围的描绘，而"又复见，嘉宾集"则展示了一场热闹而和谐的宴会场景。
诗中还出现了"道称觞、宴你双庆"，可能是在祝愿某位重要人物的健康与快乐，同时也强调了宴席上的饮酒与欢庆。"好事鼎来惬人意"表达了一种对美好事件到来的期待，而"看看功名在即"则暗示着某种成就或荣誉即将到来。
最后，"况先得、凤楼消息"可能是在提及某个重要的信息或者预兆，而"祈遂与君偕老愿"则是对长久伴侣关系的美好祝愿。"劝樽前且饮长生液"是在鼓励饮酒以庆祝长寿，"增福寿，至千□"则是在表达对幸福和长寿的极致祝愿。
整首诗通过丰富的意象和节日氛围，传达了一种庆贺与美好的情感，是一首典型的中国古代宴席诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈情献江西李常侍五首
二十二三年，游秦复滞燕。
徒陪群彦后，自苦此生前。
径折啼猿树，岩荒喷月泉。
东堂曾受荐，垂白志犹坚。
淅淅复栖栖，人间只自迷。
终年愁远道，到老去何蹊。
始见红叶落，又闻黄鸟啼。
不因趋大旆，谁肯暂提携。
童蒙即苦辛，未识杏园春。
谩倚无为日，还成不偶人。
乡程长恨远，旅梦亦愁贫。
天地虽云广，殊难寄此身。
春闱久已滞，秋赋又逢停。
选士疑长阻，伤时自不宁。
秦城还逐梦，楚徼影随形。
此去吟虽苦，何人更肯听。
孤立时全塞，求名势转难。
身多离下国，分合阻长安。
越鸟啼春早，蛮花送雨寒。
丘门沾顾重，未别欲阑干。
《陈情献江西李常侍五首》【唐·许棠】二十二三年，游秦复滞燕。徒陪群彦后，自苦此生前。径折啼猿树，岩荒喷月泉。东堂曾受荐，垂白志犹坚。淅淅复栖栖，人间只自迷。终年愁远道，到老去何蹊。始见红叶落，又闻黄鸟啼。不因趋大旆，谁肯暂提携。童蒙即苦辛，未识杏园春。谩倚无为日，还成不偶人。乡程长恨远，旅梦亦愁贫。天地虽云广，殊难寄此身。春闱久已滞，秋赋又逢停。选士疑长阻，伤时自不宁。秦城还逐梦，楚徼影随形。此去吟虽苦，何人更肯听。孤立时全塞，求名势转难。身多离下国，分合阻长安。越鸟啼春早，蛮花送雨寒。丘门沾顾重，未别欲阑干。
https://www.fglrt.com/shici/fV6XzwYuu7.html
成纪书事二首
东吴远别客西秦，怀旧伤时暗洒巾。
满野多成无主冢，防边半是异乡人。
山河再阔千余里，城市曾经一百春。
闲与将军议戎事，伊兰犹未绝胡尘。
蹉跎远入犬羊中，荏苒将成白首翁。
三楚田园归未得，五原岐路去无穷。
天垂大野雕盘草，月落孤城角啸风。
难问开元向前事，依稀犹认隗嚣宫。