螭口清漪下玉栏，隔花时听鸟关关。
酒行寒食清明际，人在蓬壶阆苑间。
天近省闱卿月丽，春偏戚里将星闲。
忽思归去焚香坐，静取楞严看入还。
《次韵王仲至侍郎》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 仲 至 侍 郎 宋 /秦 观 螭 口 清 漪 下 玉 栏 ，隔 花 时 听 鸟 关 关 。酒 行 寒 食 清 明 际 ，人 在 蓬 壼 阆 苑 间 。天 近 省 闱 卿 月 丽 ，春 偏 戚 里 将 星 闲 。忽 思 归 去 焚 香 坐 ，静 取 楞 严 看 入 还 。
- 翻译
- 螭口下的清澈涟漪流过玉石栏杆，隔着花丛偶尔听到鸟儿鸣叫。
在清明与寒食的交汇时节，我仿佛置身仙境蓬壶阆苑之间。
靠近皇宫的地方，明月映照着卿相的府邸，春天里显出些许凄凉，将领们则显得悠闲。
忽然间，我想回归静处，焚香静坐，深入研读《楞严经》以求内心平静。
- 注释
- 螭口：龙嘴状的池塘入口。
清漪：清澈的水波。
玉栏：玉石装饰的栏杆。
寒食：古代节日，清明前一天，禁火吃冷食。
清明：中国传统节日，扫墓祭祖。
蓬壶阆苑：神话中的仙境，这里指美好的隐居之地。
省闱：皇宫或朝廷。
卿月丽：月亮明亮如卿相的府邸。
戚里：皇亲国戚的住处。
将星：古代比喻有权势的将领。
焚香坐：点燃香烛静坐冥想。
楞严：佛教经典《楞严经》。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《次韵王仲至侍郎》，通过对螭口清漪、玉栏花影和鸟鸣的描绘，营造出一种清幽雅致的氛围。诗人借寒食清明之际饮酒，寓言自己仿佛置身仙境蓬壶阆苑，暗示了内心的超然与闲适。接下来，他以“天近省闱”和“春偏戚里”暗指朝廷和家族，表达对仕途和亲人的关心。最后，诗人流露出归隐之意，想象焚香静坐，深入佛经《楞严经》的境界，寻求内心的宁静与解脱。整体上，这首诗情感深沉，意境优美，体现了秦观的婉约风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
读白乐天诗书后
细玩乐天诗，情真语自挚。
虽乏建安骨，要具风人致。
颜谢穷幽深，雕刻非所志。
陶公本性真，臭味原无二。
纵非李杜匹，雅可张一帜。
昌黎逞雄肆，所就各殊异。
长吉苦呕心，奚如此乐易。
微之夙并驰，恐或难联辔。
中伦与中虑，逸情常远寄。
时似天籁鸣，顾盼饶妩媚。
不必斗奇险，切切含鼓吹。
胸怀凛冰清，吐属绝尘累。
如以佛法论，骚坛大自在。
高吟《贺雨篇》，孰是音可嗣。
送从弟莼斋从军
山川何处息戎马，儒冠不必谈风雅。
驼天台下表难成，念我头颅非壮者。
天末劳人怜汝才，慷慨挺出风尘下。
十年浪走我真痴，季也能贤心自写。
皖公山色清黄埃，李侯莫叟当世才。
与我交游招不去，片帆看汝西南来。
吾弟行踪不寂寞，我且为之歌徘徊。
不见云中两鸣雁，分飞千里流音哀。
男儿当为济世用，胆气不雄何异众。
中兴诸将岂从容，所嗟悲愤缠云梦。
相公襟抱真王佐，不日秣陵贼当破。
汝今名隶相公军，举酒堪为行子贺。
拨乱扶危须古豪，况今言路收刍荛。
孔璋行矣莫自失，爱吾剑气凌斗杓。
行逢故人问吟客，为道堪赋《平蛮谣》。
《送从弟莼斋从军》【清·黎兆勋】山川何处息戎马，儒冠不必谈风雅。驼天台下表难成，念我头颅非壮者。天末劳人怜汝才，慷慨挺出风尘下。十年浪走我真痴，季也能贤心自写。皖公山色清黄埃，李侯莫叟当世才。与我交游招不去，片帆看汝西南来。吾弟行踪不寂寞，我且为之歌徘徊。不见云中两鸣雁，分飞千里流音哀。男儿当为济世用，胆气不雄何异众。中兴诸将岂从容，所嗟悲愤缠云梦。相公襟抱真王佐，不日秣陵贼当破。汝今名隶相公军，举酒堪为行子贺。拨乱扶危须古豪，况今言路收刍荛。孔璋行矣莫自失，爱吾剑气凌斗杓。行逢故人问吟客，为道堪赋《平蛮谣》。
https://www.fglrt.com/shici/per7UDV.html