梅边无与谈，赖有之子至。
荒寒一点香，足以酬天地。
天地亦无心，受之自人意。
韬白任新和，风味要如此。
《病中赏梅赠元晦老友》全文
- 拼音版原文全文
病 中 赏 梅 赠 元 晦 老 友 宋 /刘 子 翚 梅 边 无 与 谈 ，赖 有 之 子 至 。荒 寒 一 点 香 ，足 以 酬 天 地 。天 地 亦 无 心 ，受 之 自 人 意 。韬 白 任 新 和 ，风 味 要 如 此 。
- 注释
- 梅边：梅花旁边。
无与谈：无人可交谈。
之子：你。
荒寒：孤寂清冷。
一点香：一缕香气。
酬天地：报答天地。
天地亦无心：天地并无主观意愿。
受之自人意：出自人的深情。
韬白：隐藏白色（指梅花）。
新和：新诗和暖。
风味：韵味。
- 翻译
- 在梅花旁边无人可交谈，幸好有你到来。
这孤寂清冷中的一缕香气，已经足够报答天地间的恩赐。
天地之间并无主观意愿，这份香气却是出于人的深情厚意。
隐藏白色（指梅花）任由新诗和暖，就是要保持这样的韵味。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中独自欣赏梅花，心中充满对自然之美的感慨。"梅边无与谈"表达了诗人孤独之境，但又借由梅花找到了一份宁静和安慰。"赖有之子至"则显示了诗人对友人的思念和珍视。
"荒寒一点香，足以酬天地"这两句强调了梅花在严寒中独自绽放的坚韧和美丽，似乎是为了报答自然赋予的一切。然而紧接着的"天地亦无心，受之自人意"则透露出诗人对自然与人类关系的深刻理解——自然界没有情感，只有人的主观感知在其中起作用。
最后两句"韬白任新和，风味要如此"表达了诗人对于梅花清新的香气以及它带来的纯净感受的享受和肯定。整首诗通过对梅花的描写，传达了诗人独特的情感体验和他与自然之间微妙的联系。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
送张君河朔之行
尝闻此道春来迟，山中积雪埋狐狸。
黄河三月冰正合，朔风凛凛吹人衣。
吁嗟客路正寒苦，数千里外将何为。
答云此去非徒尔，有如羽翼投高枝。
主人之贤闻天下，出门舍此将安之。
嗟予赠此复何说，少年养取胸中奇。
古人之学不可废，丈夫之操不可移。
江淮之上亲且老，临行须约将归时。
边城吹角客心乱，此时应望东南飞。
次韵和张元常中秋夜不见月
月色初无别，人心自有分。
长令照清夜，犹胜掩重云。
老去欢难强，衰来饮易醺。
君家富歌管，独不使人闻。