我后至孝，祗谒祖先。仰瞻庙貌，夙设宫悬。
朱弦疏越，羽舞回旋。神其来格，明祀惟虔。
《郊庙歌辞.周宗庙乐舞辞.肃顺》全文
- 注释
- 我后：指后代，这里指诗人自己或当代人。
至孝：极尽孝顺。
祗谒：恭敬地拜见。
祖先：家族中的先人。
仰瞻：抬头仰望。
庙貌：宗庙的外观、容貌，这里代指宗庙。
夙设：早就准备好了。
宫悬：古代悬挂乐器于殿庭的仪式，此处泛指音乐。
朱弦：红色的琴弦，常用来形容古琴。
疏越：形容琴声疏朗、旷远。
羽舞：古代祭祀时的一种舞蹈，舞者手持羽毛。
回旋：旋转、盘旋，形容舞蹈动作。
神其来格：希望神灵降临，'格'有到达、降临之意。
明祀：光明正大的祭祀，指祭祀活动庄严而真诚。
惟虔：非常虔诚。
- 翻译
- 我之后辈尽孝道，恭敬地拜见家族先祖。
抬头仰望宗庙的庄严容貌，早已安排好礼乐齐备。
- 鉴赏
这是一首描绘古代祭祀祖先盛况的诗句，通过对庙宇建筑和祭祀礼仪的生动描述，展现了古人对祖先崇拜的情感以及对传统文化的尊重。
"后至孝，祗谒祖先"表明诗人到达之后立即向祖先行礼，显示出深厚的孝道和敬意。"仰瞻庙貌，夙设宫悬"则描绘了对庙宇建筑的赞赏，同时指出了祭祀前早早设置好用于祭祀的器物或装饰。
接下来的"朱弦疏越，羽舞回旋"生动地展示了祭祀时乐舞的盛况。其中"朱弦"可能指的是用红色丝线制作的弓弦，而"羽舞"则是用鸟羽装饰的舞蹈。"神其来格，明祀惟虔"则表达了祭祀时神灵降临的庄严气氛，以及人们对祭祀的恭敬态度。
整体而言，这段诗句通过细腻的描写和流畅的韵律，传达了一种深切的文化认同感和宗教情怀，是一首颇具古典美感的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邻居遗汤沐浴
都城甘水啬于酒，担头取饱得满缶。
每忆江湖万松底，夜半酒醒挽石斗。
如今长卿不满喉，岂有温泉濯汗流。
岑岑背若负芒刺，每向一饭怀千忧。
君家有井金作栏，辘轳可取不可殚。
大奴分遗足一斛，洗我尘垢生羽翰。
人生生理易与耳，辍洗为君起长叹。