刻石记天文，朝推谷子云。
箧中缄圣札，岩下揖神君。
语别梅初艳，为期草欲薰。
往来春不尽，离思莫氛氲。
《春初送吕补阙往西岳勒碑得云字》全文
- 拼音版原文全文
春 初 送 吕 补 阙 往 西 岳 勒 碑 得 云 字 唐 /孙 逖 刻 石 记 天 文 ，朝 推 谷 子 云 。箧 中 缄 圣 札 ，岩 下 揖 神 君 。语 别 梅 初 艳 ，为 期 草 欲 薰 。往 来 春 不 尽 ，离 思 莫 氛 氲 。
- 翻译
- 刻在石头上的天文历法，早晨推算的是谷子云的运行规律。
书箱里藏着神圣的书信，我在此向山岩下的神明行礼致敬。
告别时梅花正盛开，期待着草木的气息渐渐浓郁。
春天的来去无尽，离别的愁绪却弥漫不散。
- 注释
- 刻石：记录。
天文：天文学。
谷子云：古人对天文现象的称呼。
箧中：书箱里。
圣札：神圣的书信。
岩下：山岩之下。
神君：对神明的尊称。
梅初艳：梅花刚刚盛开。
期：期待。
草欲薰：草木的香气将要浓郁。
往来：来来往往。
春不尽：春天无穷无尽。
离思：离别之情。
莫氛氲：不要弥漫。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙逖的《春初送吕补阙往西岳勒碑得云字》，诗中表达了对朋友离别时的情感和对自然美景的描绘。
"刻石记天文，朝推谷子云。" 这两句通过刻石纪念天文之事，早晨推移谷穗中的云影，展现了诗人对于友情深厚与自然景观的珍视。
"箧中缄圣札，岩下揖神君。" 诗人将书信藏于箧中，并在山石下施礼于神灵，表达了对远方朋友的情谊和对自然之神的敬畏。
"语别梅初艳，为期草欲薰。" 这两句描绘了春天初至时梅花盛开，诗人与友人约定在草木将要枯黄之际重逢，这里蕴含着对美好时光的珍惜和对离别的不舍。
"往来春不尽，离思莫氛氲。" 诗人通过表达春天的往返游历，并未尽的情感，以及无法遮蔽的离别之思，抒发了对朋友的深情厚谊和对春光易逝的无奈。
整首诗语言简洁而意境丰富，通过刻石、推云、藏书信等动作，以及梅花盛放与草木枯黄之间的时间约定，展现了一种淡远而深沉的情感氛围。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
次韵雪中见寄
玄冥神人眼如水，剪绮裁云雨花雨。
翩然骑却玉麒麟，东游弱水西瑶圃。
手移泰华与祝融，削平岂假巨灵斧。
似嫌尘世有高下，纷纷乱把琼琚补。
梦里浑疑月满床，醒来但觉云封户。
销金帐暖阿谁家，唱饮羊羔醉鹦鹉。