小雨集春夜，忆居江汉时。
西园桃李树，到晚有馀姿。
载酒绕阡陌，折芳恣遨嬉。
里闾多乐事，中年遭乱离。
飘零向十载，南来复再期。
故园当日春，相见一天涯。
他乡花自发，山寺日初迟。
时节岂云异，身世自堪悲。
《春夜雨》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 雨 宋 /张 嵲 小 雨 集 春 夜 ，忆 居 江 汉 时 。西 园 桃 李 树 ，到 晚 有 余 姿 。载 酒 绕 阡 陌 ，折 芳 恣 遨 嬉 。里 闾 多 乐 事 ，中 年 遭 乱 离 。飘 零 向 十 载 ，南 来 复 再 朞 。故 园 当 日 春 ，相 见 一 天 涯 。他 乡 花 自 发 ，山 寺 日 初 迟 。时 节 岂 云 异 ，身 世 自 堪 悲 。
- 注释
- 小雨：细雨。
春：春天。
西园：西部的园林。
桃李树：桃花和李花树。
载酒：携带美酒。
阡陌：田间小路。
飘零：漂泊不定。
十载：十年。
故园：故乡。
相见：重逢。
天涯：极远的地方。
他乡：异乡。
山寺：山上的寺庙。
身世：个人的经历和命运。
悲：悲伤。
- 翻译
- 小雨润湿了春夜，让我想起在江汉的日子。
西园的桃李树，傍晚时分依然美丽。
带着酒在田间小路漫步，随意采摘花朵尽情游玩。
乡村里有许多快乐的事情，但中年时却遭遇战乱分离。
我漂泊了十年，现在又期待回到南方。
那时的故乡正值春天，如今重逢却在天涯海角。
他乡的花儿独自开放，山寺里的日出也显得缓慢。
季节或许相同，但身世变迁，令人悲从中来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在春夜细雨中的怀旧场景，诗人通过对自然美景的描述，表达了自己对往昔时光的深切怀念和对现实生活的感慨。诗中“小雨集春夜，忆居江汉时”两句，就设定了整个诗篇的基调，让读者立刻感受到一种淡淡的忧郁情绪。
"西园桃李树，到晚有馀姿"表现了诗人对美好事物的留恋，以及时间流逝后所剩下的只是回忆。"载酒绕阡陌，折芳恣遨嬉"则是诗人以行乐的方式来逃避现实中的苦闷，这种行为带有一丝无奈和自我安慰。
"里闾多乐事，中年遭乱离"一句揭示了诗人的个人经历，他在中年时期遭遇了战乱，被迫离开家园，这也加深了他对往日美好时光的怀念。"飘零向十载，南来复再期"表达了时间流逝和诗人内心的渴望，以及对未来的不确定性。
"故园当日春，相见一天涯"这句诗强调了对过往美好时光的珍视，每一次与旧地重逢都如同宝贵的记忆。"他乡花自发，山寺日初迟"则是将个人经历与自然景象相结合，表达了一种超脱世俗的淡然心态。
最后两句"时节岂云异，身世自堪悲"深刻地揭示了时间流逝带来的无常，以及诗人内心深处对于个人命运的感慨和悲哀。整首诗通过对春夜雨景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉的怀旧之情和对生命无常的体悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
琐窗寒.重游东湖
云浦苍寒，烟堤幕翠，旧痕新涨。
春愁十里，冉冉碧丝摇荡。
记登临、少年思豪，唾壶击玉歌清壮。
到如今梦里，秋风鸿阵，晚波渔唱。惆怅。
重来处，望画舫天边，辔丝原上。
山阴秀句，付与一声云响。
正东湖、谁家柳下，午阴漠漠人荡桨。
最堪怜、白发周郎，为江山自赏。
送三兄出宰常山
官次淹时久，才华应世须。
及瓜逢六月，行李过三衢。
迓吏江边少，赍装驿外都。
潮经渔浦夜，樯泊富阳晡。
柳障飞云合，花溪落照孤。
别情初岛溆，行色半菰蒲。
后日思家否，兼旬到县无。
衙新夸綵栋，俗厚省鸣枹。
陆走通闽蜀，川浮赴越吴。
往来纷雁鹜，富贵几金珠。
故老知名父，诸公拜画图。
琴声追旧宓，谣咏溢今苏。
驯听桑间雉，欢瞻屋上乌。
源流从孔氏，操履是颜徒。
卓鲁方如许，龚黄盍念夫。
吾侪甘龃龉，仕路不崎岖。
霜叶看青绶，秋蓬类白须。
但令民若子，何恤吏如奴。
宰相曾传业，郎官此问途。
入朝端继轨，负郭款营租。
女大宜招婿，儿单切教渠。
箕裘绵代远，门户更谁扶。
乃伯偏怜我，尊兄况友于。
中年嗟契阔，少小事差殊。
木拱人难作，庭怀鲤共趋。
鹏程方衮衮，愚意独区区。
日者门关隔，兹行郡国迂。
吟风谁属和，饮月欠相呼。
一室甘岑寂，回舟思郁纡。
傥归存懒拙，应与钓耕俱。
《送三兄出宰常山》【宋·苏泂】官次淹时久，才华应世须。及瓜逢六月，行李过三衢。迓吏江边少，赍装驿外都。潮经渔浦夜，樯泊富阳晡。柳障飞云合，花溪落照孤。别情初岛溆，行色半菰蒲。后日思家否，兼旬到县无。衙新夸綵栋，俗厚省鸣枹。陆走通闽蜀，川浮赴越吴。往来纷雁鹜，富贵几金珠。故老知名父，诸公拜画图。琴声追旧宓，谣咏溢今苏。驯听桑间雉，欢瞻屋上乌。源流从孔氏，操履是颜徒。卓鲁方如许，龚黄盍念夫。吾侪甘龃龉，仕路不崎岖。霜叶看青绶，秋蓬类白须。但令民若子，何恤吏如奴。宰相曾传业，郎官此问途。入朝端继轨，负郭款营租。女大宜招婿，儿单切教渠。箕裘绵代远，门户更谁扶。乃伯偏怜我，尊兄况友于。中年嗟契阔，少小事差殊。木拱人难作，庭怀鲤共趋。鹏程方衮衮，愚意独区区。日者门关隔，兹行郡国迂。吟风谁属和，饮月欠相呼。一室甘岑寂，回舟思郁纡。傥归存懒拙，应与钓耕俱。
https://www.fglrt.com/shici/rPITXb.html
用陶己酉岁九月九日韵
壶樽湛名酒，四散会朋交。
黄菊虽未开，翠木亦已凋。
驾言彼墟矣，佳处聊登高。
山晴敛将夕，宇净豁层霄。
迨我色笑同，息尔筋力劳。
人情旱欲濡，来苏慰乾焦。
傥然随运往，冥契彭泽陶。
有花即重九，何必须今朝。