自我还荒径，知君返寓居。
秋来曾醉否，月下有诗无。
两地成千里，相看不一书。
可能忘旧债，五字当追须。
《寄徐广文》全文
- 拼音版原文全文
寄 徐 广 文 宋 /邓 深 自 我 还 荒 径 ，知 君 返 寓 居 。秋 来 曾 醉 否 ，月 下 有 诗 无 。两 地 成 千 里 ，相 看 不 一 书 。可 能 忘 旧 债 ，五 字 法 追 须 。
- 翻译
- 自从我回归荒径，知道你已返回住处。
秋天来了，你是否曾醉酒？月光下是否有过诗篇？
虽然两地相隔千里，却无法通过书信相见。
或许你会忘记旧日的约定，但那五个字的债，必须追讨回来。
- 注释
- 自我：我。
还：回归。
荒径：荒凉的小路。
知：知道。
君：你。
返：返回。
寓居：住处。
秋来：秋天来临。
曾：是否。
醉否：醉酒没有。
月下：在月光下。
诗无：没有写诗。
两地：两地分隔。
成：变成。
千里：千里之遥。
相看：彼此相望。
不一书：无法通信。
可能：或许。
忘：忘记。
旧债：旧日的约定。
五字：五个字。
追须：必须追讨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓深所作的《寄徐广文》，通过诗句，我们可以感受到诗人对友人的思念之情以及对彼此距离的无奈。
“自我还荒径，知君返寓居。” 这两句表达了诗人自己依然在偏远的小路上，而朋友却已经回到家中安定下来。这里的“荒径”和“寓居”形成鲜明对比，显示出两人生活状态的不同。
“秋来曾醉否，月下有诗无。” 这两句则是询问朋友秋天是否也像自己一样，在月光下饮酒吟诗。这里通过“醉否”的提问和“有诗无”的设定，表达了对友人共鸣之情的渴望。
“两地成千里，相看不一书。” 这两句描绘出了两人之间遥远的距离，无法通过书信来互通音信。这里的“两地”和“不一书”强调了空间上的隔阂和交流上的困难。
“可能忘旧债，五字当追须。” 最后两句则是诗人表达自己对于往昔情谊的珍惜，以及希望朋友不要忘记那些美好的回忆。这里的“可能忘”与“当追须”之间形成了一种对立关系，强调了诗人对于友情不舍的态度。
整首诗通过生动的画面和深长的情感，展现了诗人对远方朋友的思念，以及对彼此难以相见状态的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢