忆昔岁除夜，见君花烛前。
今宵祝文上，重叠叙新年。
闲处低声哭，空堂背月眠。
伤心小儿女，撩乱火堆边。
《除夜》全文
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
岁除夜：除夕夜，一年中的最后一天晚上。
见君：看见你。
花烛前：在烛光下，这里特指喜庆的场合，可能是指婚礼。
今宵：今晚。
祝文：祝福的文章或文字，这里指新年祝愿。
重叠：重复，一再。
叙新年：叙述新年的到来和期望。
闲处：僻静的地方。
低声哭：小声地哭泣。
空堂：空荡荡的房间。
背月眠：背对着月亮睡觉，暗示孤独与悲伤。
伤心：使人心情悲痛。
小儿女：年幼的孩子们。
撩乱：心烦意乱，混乱。
火堆边：篝火的旁边。
- 翻译
- 回想昔日除夕夜，我看见你在烛光前。
今晚的祈福文中，反复述说着新的一年。
在僻静处低声哭泣，背对着月光在空屋中入眠。
令人心碎的小儿女，在篝火旁心烦意乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个除夕之夜的凄凉情景，通过对比昔日与今宵的不同，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和现实孤独生活的哀伤。诗中的“见君花烛前”勾勒出一幅温馨的画面，而“今宵祝文上，重叠叙新年”则显得冷清和形式化。诗人在“闲处低声哭，空堂背月眠”中流露出深深的孤独感和对往昔美好时光的无尽怀念。
“伤心小儿女，撩乱火堆边”这句通过孩子们围绕火堆的情景，反衬出诗人内心的凄凉与不祥之感。整首诗通过对比和环境描写，传达了时间流逝、美好时光难再以及个人孤独无助的心境，是一篇表达深切情感的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
木兰花慢.追和晁次膺
对春光淡沲，烟冉冉、日迟迟。
渐红入桃溪，青回柳陌，莺刷金衣。差池。
竞求友去，恼佳人、幽恨上蛾眉。
应念年时追逐，妆馀为带交枝。芳菲。谁共赏游嬉。
何处马如飞。□不道新来，牵肠惹肚，暗减腰肢。
须知。乍寒乍暖，褪朱唇、又过海棠时。
已约姚黄魏紫，留花等待伊归。
题元发弟竹轩
竹林深处敞轩楹，分我西园一半清。
苍玉几番披夏箨，老龙长此战秋声。
寒侵虚幌诗增爽，绿浸疏醽醉不醒。
应许七贤追盛集，烦君书入鄙夫名。
追和韦苏州诗呈周守敦义
江城五月雨，千里荷花香。
清风吹葛衣，铃斋有馀凉。
日晏吏卒散，槐阴扫高堂。
归来欲偃仰，叹息不敢康。
设醴致佳客，论交到相忘。
高文如大烹，未惯染指尝。
何当侍函文，获赋蔓草章。
君方扶摇抟，我独蓬蒿翔。
生平一壑美，未见北海洋。
愿言承至教，虽老当自强。
秋日访程元明喜雨而作
去年夏六月，我来自临安。
滂沲一夜雨，原隰俱瀰漫。
俛仰忽再秋，秋旱畎浍乾。
嘉谷槁垂尽，万口空长叹。
我从相山来，朝云起巑岏。
油然遍寰宇，半道濡征鞍。
亭午至君家，檐声落惊湍。
诘旦视大田，青青已堪看。
会见百室盈，陋巷饱一箪。
何独解君忧，我心其少宽。
袭芳富卉木，秋炎苦摧残。
柯叶顿欣荣，秀色良可餐。
速宜置尊酒，一洗儒生酸。
我虽不解饮，醒狂佐君欢。
和江和仲司理喜雨
天怜辙鲋嘘残湿，震奋雷霆起幽蛰。
清风入夜送雨来，大慰焦枯望霓急。
新诗如雨雨未休，相对自可忘为忧。
东皋秋稔想多秫，预期剧饮无论筹。
老蟾宿毕君知否，欲烦更问东家丘。
我今已具西归舟，会见扶桑升赤虬。