举世纷纷，风靡波流，名氛利埃。
有幽人嘉遁，长年修洁，寒花作伴，竟日徘徊。
餐荐夕英，杯迎朝露，世味何如此味哉。
扬扬蝶，尽弄芳来往，我又奚猜。双溪约玉林梅。
拟真到庄门一扣开。
奈衢山风急，勒教回驾，横塘水弱，未许浮杯。
恨结停云，神驰落月，白雪风前忽堕来。
教儿唱，侑蓑翁一醉，无闷堪排。
《沁园春·其四用前韵谢魏菊庄》全文
- 注释
- 纷纷：形容众多、杂乱。
风靡：形容事物流行或影响广泛。
嘉遁：指高尚的隐居生活。
餐荐：进餐时供奉的食物。
世味：世俗的味道，指名利之事。
双溪：两条溪流。
玉林梅：玉树梅花，象征高洁。
勒教：强迫、制止。
横塘：地名，此处指水塘。
白雪：比喻纯洁或高雅的事物。
蓑翁：穿着蓑衣的渔翁，象征隐逸生活。
- 翻译
- 世间纷扰，如风卷波浪，名利如尘埃弥漫。
有隐士喜好远离尘嚣，常年保持纯洁，与寒花为伴，整日独自漫步。
他以晚间的花朵为食，清晨的露水为饮，世间的味道怎能比得上这种清雅。
蝴蝶翩翩，穿梭花间，我无需猜测，只在双溪之约中期待玉林梅花。
我计划拜访庄门，敲开那扇门。
无奈山路风急，只能驾车返回，横塘水浅，无法乘舟而行。
心中充满遗憾，神思追随着落月，忽然在风前飘落一片白雪。
教孩子歌唱，陪伴着蓑衣老翁一醉，以此排解心中的烦闷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯取洽的《沁园春·其四》。从诗中可以感受到诗人的淡泊名利，享受自然之美的心境。
“举世纷纷，风靡波流，名氛利埃。” 这几句描绘了世间纷扰复杂，人们追求名利的场景，但诗人自己却选择了与世俗保持距离的生活。
“有幽人嘉遁，长年修洁，寒花作伴，竟日徘徊。” 这里塑造了一位隐居之人的形象，他长久地保持着内心的清净，与自然和谐共处，寒冷的花朵成了他的陪伴。
“餐荐夕英，杯迎朝露，世味何如此味哉。”诗人通过简单的饮食生活来体会到生命中的真实滋味，这种简约却充满诗意的生活方式，让人感受到一种超脱尘世的自由和愉悦。
“扬扬蝶，尽弄芳来往，我又奚猜。” 这里通过蝴蝶嬉戏的景象，表达了诗人对于生命中美好事物的无常和不羁的态度。
“双溪约玉林梅。拟真到庄门一扣开。” 这两句描写了诗人对自然之美的向往，以及他对隐居生活的一种期待。
“奈衢山风急，勒教回驾，横塘水弱，未许浮杯。” 在这里，诗人描述了一种外在环境对其内心世界的影响，即便是想要享受大自然，也受到客观条件的限制。
“恨结停云，神驰落月，白雪风前忽堕来。” 这几句表达了诗人对于无法长久停留在美好时光中的遗憾，以及他内心世界中对超脱尘世的向往。
最后，“教儿唱，侑蓑翁一醉，无闷堪排。” 表现了诗人通过音乐和饮酒来忘却烦恼，寻找内心的平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同赋蚊
生长虽微细，翾飞逐盛阳。
吾身非铁石，尔觜太铦刚。
戢戢朝藏壁，喧喧暮满房。
灯前已环绕，檐角尚悠扬。
纱眼能缘过，冰肤亦噬伤。
用心均货殖，损物亚螟蝗。
栖宿么虫巧，追擒蝙蝠忙。
秋风动天地，尔辈更凄凉。