诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将军行》
《将军行》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[陌]韵

将军入奏平燕策,持笏榻前亲指画。

天山热海在目中,下殿即日名烜赫。

驰出都门雪初霁,直过黄河冰未坼。

绣旗方掠桑乾渡,羽檄已入金台陌。

勇士如鹰健欲飞,孱王似兔何劳搦。

戎服押俘献庙社,正衙第赏颁诏册。

端门赐酺天下庆,御觞尚恨沧溟迮。

从来文吏喜相轻,聊遣濡毫书竹帛。

(0)
翻译
将军进呈平定燕地的策略,手持笏板在榻前行走,亲自指点地图
眼前仿佛有天山热海,他立刻名声大噪
雪后出城,经过黄河时冰还未解冻
旗帜飘扬过桑乾河,紧急军情已送达金台大道
英勇的战士像鹰般矫健,虚弱的君主无需催促
身着战袍押送俘虏献祭神庙,正式场合颁发奖赏诏书
皇帝在端门赐宴庆祝天下,御酒犹嫌大海太近
文官们向来互相轻视,我暂且提笔记录这些功绩
注释
入奏:进呈奏章。
持笏:手持笏板,古代官员上朝所持的礼仪工具。
亲指画:亲自指点地图或计划。
天山热海:形容地域广大,比喻战争规模宏大。
烜赫:显赫,声名大噪。
驰出:疾驰而出。
羽檄:紧急军事文书。
庙社:古代祭祀天地神灵的地方。
濡毫:沾湿笔尖,指书写。
竹帛:古代用来写字的竹简和丝帛,代指史书或记载。
鉴赏

这首诗描绘了一位英勇的将军凯旋而归的情景。首句“将军入奏平燕策”展现了将军因平定燕地的功绩而面见君主的情景,显示出其决策的英明和战功的显赫。接下来的诗句通过“持笏榻前亲指画”、“天山热海在目中”等细节,刻画了将军的自信与胸襟,仿佛眼前尽是疆场的壮丽景象。

“驰出都门雪初霁,直过黄河冰未坼”描绘了将军乘胜归来时的环境,雪后初晴,黄河冰封未解,更显其行军之迅速和决心。接着,“绣旗方掠桑乾渡,羽檄已入金台陌”进一步展现了他的军事行动,旗帜鲜明,军情传递迅速。

“勇士如鹰健欲飞,孱王似兔何劳搦”运用比喻,赞美了将军的勇猛和敌人的懦弱,暗示战争的轻松获胜。之后,诗人描述了俘虏献祭和朝廷嘉奖的场景,以及“端门赐酺天下庆”的宏大场面,表达了对将军功绩的热烈庆祝。

最后,诗人以“从来文吏喜相轻,聊遣濡毫书竹帛”收尾,暗含对文臣之间常有嫉妒轻视的批评,同时借机赞美将军以武力赢得尊重,功业得以载入史册。整体上,这首诗赞扬了将军的英勇和智谋,以及其在国家庆典中的重要地位。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

四时吟三五七言·其三

高云凉,清露瀼。秋声生远树,月色满虚堂。

宾鸿叫过沧洲去,绿绮陈来曲已忘。

(0)

次韵胡学士内阁新成四首·其二

叨陪侍从已多年,人羡儒绅胜列仙。

晓对红云生翠岛,晚分甘露出琼筵。

内臣捧进双龙匣,学士书成五凤笺。

金殿玉楼天咫尺,御香长有好风传。

(0)

江村早秋露坐即事·其一

翳翳景将入,凉风生夕襟。

暗蛩连野径,惊鹊绕疏林。

已与交游息,都无俗事侵。

杜陵空老大,短发不胜簪。

(0)

春日村居四首·其二

今年六十八,白发奈渠何。

风雨连朝夕,烟霞深薜萝。

交游天上远,人事眼前多。

清江与碧嶂,欲往竟蹉跎。

(0)

池馆二首·其二

池馆寂无喧,清风水竹村。

牛羊闲遍野,鸟雀动成群。

碧树初黄叶,青山半白云。

悠然墟里外,秋色净衡门。

(0)

雨中发彭泽驿

江平风不起,一棹溯中流。

坐对桃花雨,行逢杜若洲。

老方知静乐,病岂为身谋。

不见陶元亮,闲情付狎鸥。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1